1
00:00:01,000 --> 00:00:04,338
[Taylor] Brakuje mi słów
dla miejsca, w którym obecnie znajduje się MomTok.

2
00:00:04,421 --> 00:00:05,964
„Czy będziesz kawalerem?”

3
00:00:06,048 --> 00:00:07,966
[Jen] Ostatnia rzecz, której potrzebuję
jest rozmowa z Whitney.

4
00:00:08,050 --> 00:00:09,551
[Jessi]
Wiedziała, co do cholery robi.

5
00:00:09,635 --> 00:00:11,303
Na przykład, czy właśnie skończyłeś
w ogóle z przedstawieniem?

6
00:00:11,386 --> 00:00:14,890
[Taylor] Nie myślałem
kiedykolwiek bylibyśmy w tym momencie.

7
00:00:14,973 --> 00:00:16,099
[ucisza się]

8
00:00:18,435 --> 00:00:22,439
Pierwotnie chcieliśmy
odejść od przestarzałych sposobów LDS.

9
00:00:22,523 --> 00:00:25,859
Mamy platformę
jakiego pokolenie nie miało przed nami.

10
00:00:25,943 --> 00:00:27,069
Więc dostałem tę ofertę.

11
00:00:27,152 --> 00:00:29,238
[Demi] Zabawki dające przyjemność na wiele dni!

12
00:00:29,321 --> 00:00:32,073
[Taylor] Wychowaliśmy się
być tymi gospodyniami domowymi.

13
00:00:32,156 --> 00:00:34,368
[reporter] Spotkali się z pewnym sprzeciwem
w ich społeczności,

14
00:00:34,451 --> 00:00:37,371
radykalnie zmienić wizerunek
kultury Mormonów.

15
00:00:37,454 --> 00:00:39,414
MomTok jest bardziej zajęty niż kiedykolwiek...

16
00:00:39,498 --> 00:00:42,209
[gospodarz] MomTok jest w budynku!

17
00:00:42,292 --> 00:00:45,003
...i z tym wiąże się podział.

18
00:00:47,256 --> 00:00:49,675
Zac oficjalnie nie studiuje medycyny.

19
00:00:50,509 --> 00:00:52,261
To, co się teraz dzieje, nie działa.

20
00:00:52,344 --> 00:00:53,762
[Mikayla]
Myślę, że oboje czujemy się bardzo zablokowani.

21
00:00:53,845 --> 00:00:56,390
[Jace] Cóż, może tak by było
to dobry pomysł, żeby nie rozmawiać codziennie.

22
00:00:56,473 --> 00:00:58,600
[Zac] To Taniec z Gwiazdami,
Rzeczywistość telewizyjna Jen,

23
00:00:58,684 --> 00:01:00,310
-a Jen jako żona jest--
-Um. Mm-mm.

24
00:01:00,394 --> 00:01:01,812
Nie wiem, co musimy zrobić

25
00:01:01,895 --> 00:01:03,564
uciec
od tych żądnych wpływów mężczyzn.

26
00:01:03,647 --> 00:01:05,107
To jest po prostu małżeństwo zombie.

27
00:01:05,190 --> 00:01:07,609
[Jessi] Czuję, że
cały mój świat właśnie się rozpada.

28
00:01:07,693 --> 00:01:09,611
[Whitney]
Jen, nikt nie chciał cię w pobliżu!

29
00:01:09,695 --> 00:01:13,198
To ja za ciebie poręczyłem
za każdym pieprzonym razem!

30
00:01:13,532 --> 00:01:14,866
Wyglądasz na winnego AF.

31
00:01:14,950 --> 00:01:15,993
Twoje historie się nie sumują.

32
00:01:16,076 --> 00:01:18,328
[Demi]
Chcę iść do domu! [szloch]

33
00:01:18,412 --> 00:01:20,706
Czy to jest to o czym myślę?
Mówiłeś, że przestaniesz.

34
00:01:22,708 --> 00:01:24,126
[Taylor] [płacze]
Modlę się, jak co dzień.

35
00:01:24,209 --> 00:01:26,545
[Mayci] Ona reprezentuje MomTok,
i nie wygląda to dobrze.

36
00:01:26,628 --> 00:01:27,629
[Jessi] Rozmawiałeś z Dakotą?

37
00:01:27,713 --> 00:01:28,714
[Jordan] Rzeczywiście mi powiedział
spotyka się z kimś.

38
00:01:28,797 --> 00:01:30,591
On się o ciebie nie troszczy.

39
00:01:30,674 --> 00:01:32,926
[Jessi] To on próbuje
sabotować „The Bachelorette” Taylora.

40
00:01:33,010 --> 00:01:34,428
-To właśnie się dzieje.
-100%.

41
00:01:34,761 --> 00:01:38,056
[Taylor] To dużo, ale to takie ekscytujące,
i myślę, że jeszcze wiele przed nami.

42
00:01:38,140 --> 00:01:40,267
Ona mówi: „Nie miałam
nie mam jeszcze okresu, Dakota.

43
00:01:40,350 --> 00:01:42,269
Czy ona będzie w ciąży wieczór panieński?

44
00:01:42,352 --> 00:01:43,478
[Taylor jęczy]

45
00:01:43,562 --> 00:01:45,314
[♪ gra napięta, dramatyczna muzyka]

46
00:01:45,397 --> 00:01:46,773
-[♪ odtwarzanie muzyki tematycznej]
-♪ Przyjdźcie święci ♪

47
00:01:46,857 --> 00:01:49,276
♪ I przyjdźcie grzesznicy ♪

48
00:01:49,359 --> 00:01:53,030
♪ Alleluja ♪

49
00:01:53,113 --> 00:01:55,324
♪ Słuchaj ♪

50
00:01:55,407 --> 00:01:58,785
♪ Jestem tym, o którym marzyłeś ♪

51
00:01:58,869 --> 00:02:02,581
♪ Mam wszystko
kiedykolwiek mógłbyś chcieć ♪

52
00:02:02,664 --> 00:02:06,043
♪ Spróbuj mnie, a zobaczysz
Rzucę cię na kolana ♪

53
00:02:06,126 --> 00:02:08,837
♪ Kochanie, uwierzysz ♪

54
00:02:15,927 --> 00:02:19,806
♪ Nie wódź nas na pokusę ♪

55
00:02:19,890 --> 00:02:23,644
♪ Nie wódź nas na pokusę ♪

56
00:02:23,727 --> 00:02:27,314
♪ Nie wódź nas na pokusę ♪

57
00:02:27,814 --> 00:02:31,360
♪ Nie wódź nas na pokusę ♪

58
00:02:31,902 --> 00:02:33,111
♪ Pokusa ♪

59
00:02:35,781 --> 00:02:38,950
[♪ intensywne odtwarzanie muzyki]

60
00:02:40,744 --> 00:02:46,416
[♪ „Wznieś się jak rzeka”
autorstwa Ryana Innesa i grającego Seibolda]

61
00:02:46,500 --> 00:02:49,503
♪ Wznieś się ponad wody ♪

62
00:02:49,586 --> 00:02:52,297
♪ Płyń jak rzeka ♪

63
00:02:53,048 --> 00:02:58,679
♪ Powstanę, powstanę, powstanę ♪

64
00:02:58,762 --> 00:03:00,639
♪ Wznieś się przez wody... ♪

65
00:03:00,722 --> 00:03:02,432
[Taylor] „Kay, wiesz
jak okleić pudełko taśmą?

66
00:03:03,767 --> 00:03:05,602
Uh, robiłem to kilka razy.

67
00:03:05,686 --> 00:03:07,020
Ja i Miranda przeprowadziłyśmy się sporo.

68
00:03:07,104 --> 00:03:09,189
To jest całkiem szalone. Spójrz na to.

69
00:03:09,272 --> 00:03:11,024
-Kto by pomyślał, że tu będziemy?
-[Taylor] Wiem.

70
00:03:11,108 --> 00:03:13,694
Rozpoczęcie... nowego rozdziału.

71
00:03:14,194 --> 00:03:15,404
Pomagam Ci się poruszać.

72
00:03:15,487 --> 00:03:16,488
-[śmiech]
-♪ Powiedz mi coś ♪

73
00:03:16,571 --> 00:03:17,572
♪ Przytul mnie bliżej ♪

74
00:03:17,656 --> 00:03:19,074
-♪ Bo wiesz, że to nie koniec ♪
-Tak!

75
00:03:19,157 --> 00:03:20,534
♪ Możemy zwolnić ♪

76
00:03:20,617 --> 00:03:22,744
[wydaje dźwięk całowania]
Żartuję. [śmiech]

77
00:03:24,204 --> 00:03:25,622
Zróbmy to jeszcze raz.
Teraz, gdy wiem, że skoczysz.

78
00:03:25,706 --> 00:03:26,707
Cóż, miałem skoczyć w ramiona,

79
00:03:26,790 --> 00:03:28,625
-i wtedy możesz, jak--
- OK, będę cię tak trzymać.

80
00:03:28,709 --> 00:03:30,627
Raz, dwa, trzy, skacz.
Wtedy to zrobimy.

81
00:03:31,128 --> 00:03:33,213
[Taylor]
Więc odkąd Chase przeprosił,

82
00:03:33,296 --> 00:03:34,923
szczerze mówiąc, nasza przyjaźń rozkwitła.

83
00:03:35,006 --> 00:03:38,885
Jestem ci winien szczere przeprosiny
o tym, jak się zachowałem.

84
00:03:38,969 --> 00:03:41,054
Życie jest po prostu szalone.
Nigdy bym nie pomyślał, że tu będziemy.

85
00:03:41,138 --> 00:03:42,764
-Powinniśmy się pocałować ze względu na dawne czasy?
-[Taylor wstrzymuje oddech]

86
00:03:43,932 --> 00:03:44,975
[Taylor] Nie!

87
00:03:45,058 --> 00:03:46,143
Było naprawdę dobrze.

88
00:03:46,226 --> 00:03:48,061
To znaczy, myślę, że ludzie zapominają
byliśmy przyjaciółmi przez pięć lat

89
00:03:48,145 --> 00:03:50,981
zanim doszło do jakichkolwiek wahań.

90
00:03:51,064 --> 00:03:53,191
I pomyśleliśmy, że to będzie zabawne
stworzyć TikToka,

91
00:03:53,275 --> 00:03:55,944
bo on i ja
lubię wchodzić ludziom za skórę,

92
00:03:56,027 --> 00:03:57,487
i, wiesz, żart.

93
00:03:57,571 --> 00:04:00,365
Nie tylko to,
nasi byli partnerzy stworzyli razem TikTok,

94
00:04:00,449 --> 00:04:03,201
więc mówimy: „Hej, powiedzmy...
My... Zagramy ponownie.”

95
00:04:03,285 --> 00:04:05,328
Tak jakby minął już prawie rok
odkąd zerwałem z Dakotą.

96
00:04:05,412 --> 00:04:08,707
Nadszedł czas na zmianę.
I chcę, żeby to wszystko było świeże, jakby zniknęło.

97
00:04:08,790 --> 00:04:10,333
Ponieważ mieszkaliście tu razem
na trochę, prawda?

98
00:04:10,417 --> 00:04:12,043
Mhm. To jest gdzie
przywieźliśmy do domu nasze dziecko,

99
00:04:12,127 --> 00:04:14,421
i to jest po prostu...
Jest tu mnóstwo rzeczy, wspomnienia.

100
00:04:14,504 --> 00:04:15,505
co jest dobre,

101
00:04:15,589 --> 00:04:17,966
ale muszę jakoś umieścić to w mojej przeszłości
i ruszaj do przodu.

102
00:04:18,049 --> 00:04:20,051
Więc po prostu się skupiłem,

103
00:04:20,135 --> 00:04:21,386
Czuję się, jakbym na sobie
i, jak, uzdrowienie,

104
00:04:21,470 --> 00:04:23,180
zamiast skakać
w inny związek.

105
00:04:23,263 --> 00:04:26,183
Tak daleko jak Dakota i ja, um...

106
00:04:27,476 --> 00:04:29,352
Chciałbym powiedzieć

107
00:04:29,436 --> 00:04:33,648
że jako współrodzice układa się świetnie,
i jest tak miło i zdrowo,

108
00:04:33,732 --> 00:04:36,610
ale tak nie jest. I to jest--
Nie wiem kiedy to będzie.

109
00:04:36,693 --> 00:04:38,570
Na razie wszystko zmierza do punktu

110
00:04:38,653 --> 00:04:41,740
z, jak sądzę,
mniejsza komunikacja jest dla nas lepsza.

111
00:04:41,823 --> 00:04:43,700
I tak skorzystałem z lata

112
00:04:43,784 --> 00:04:47,245
i nie zrobił praktycznie nic
ale zostań w domu,

113
00:04:47,329 --> 00:04:50,290
zostańcie z moimi dziećmi, dużo się modląc,
i być jak,

114
00:04:50,373 --> 00:04:53,043
„Prowadź mnie w jakimkolwiek kierunku
Powinienem być w środku.

115
00:04:53,126 --> 00:04:55,629
słucham. Proszę, pomóż mi.”

116
00:04:56,755 --> 00:04:58,924
Myślę, że wyjdę z tego i będę jak:
„No dobrze, może mógłbym.

117
00:04:59,007 --> 00:05:00,550
Na przykład otwórzmy się.”

118
00:05:00,634 --> 00:05:03,512
Czy myślisz, że mógłbyś umówić się z kimkolwiek?
które znałeś już z przeszłości,

119
00:05:03,595 --> 00:05:06,348
-a może musiałby to być ktoś nowy?
[wzdycha] Jeśli mam być szczery, jestem otwarty.

120
00:05:06,431 --> 00:05:08,558
Ale masz bardzo specyficzny typ.

121
00:05:08,642 --> 00:05:09,851
To znaczy, spójrz na swoich byłych, którzy się spotykają.

122
00:05:09,935 --> 00:05:11,561
Oni są jak przyjaciele
które wyglądają podobnie, więc.

123
00:05:11,645 --> 00:05:12,729
Na przykład blondynki?

124
00:05:12,813 --> 00:05:14,523
-Tak.
-Crush nie jest blondynką.

125
00:05:16,316 --> 00:05:17,526
Myślę, że ją znasz.

126
00:05:18,068 --> 00:05:19,528
[Taylor się śmieje]

127
00:05:26,660 --> 00:05:28,328
Tak, zrobiłbym to w mgnieniu oka.

128
00:05:28,411 --> 00:05:29,913
Nigdy nie ćwiczyłabym z Chase'em.

129
00:05:29,996 --> 00:05:31,540
Zbyt brudno, nigdy bym tam nie poszła.

130
00:05:31,623 --> 00:05:34,042
Najlepiej trzymać go w strefie przyjaciół,
na razie.

131
00:05:38,171 --> 00:05:39,840
♪ Idę wysoko,
nie nadążają ♪

132
00:05:39,923 --> 00:05:41,675
♪ Jestem najgorszy w skoku ♪

133
00:05:41,758 --> 00:05:43,927
♪ Nie potrzebuję praktyki,
nie potrzebuję cierpliwości ♪

134
00:05:44,010 --> 00:05:45,595
♪ Scieka mi z języka ♪

135
00:05:45,679 --> 00:05:47,222
♪ Gram w piłkę, jestem najlepszy... ♪

136
00:05:48,974 --> 00:05:50,934
-Jestem w trybie mamy.
-wrzesień--sierpień-sierpień.

137
00:05:51,017 --> 00:05:52,018
Jest sierpień?

138
00:05:57,649 --> 00:06:00,068
O mój Boże.
Ile mamy czasu?

139
00:06:00,151 --> 00:06:02,737
Oczywiście nie jestem w ciąży.
Jestem szczuplejszy.

140
00:06:02,821 --> 00:06:04,281
Mam ślicznego, małego noworodka.

141
00:06:04,364 --> 00:06:06,533
To było najbardziej bolesne
całego mojego życia.

142
00:06:06,616 --> 00:06:10,161
Nie wiem dlaczego się zarejestrowałem
rodzić bez leków.

143
00:06:10,245 --> 00:06:11,580
[Mikayla krzyczy]

144
00:06:12,080 --> 00:06:16,751
Odkąd mam Lottie, moją skórę
i moje zdrowie obróciło się o 180 stopni,

145
00:06:16,835 --> 00:06:18,336
i rodzaj przeszedł przez płomień znowu.

146
00:06:18,420 --> 00:06:20,922
Dlatego skupiłem się bardzo na swoim zdrowiu,

147
00:06:21,006 --> 00:06:22,632
i próbuję to sprawdzić.

148
00:06:22,716 --> 00:06:24,926
A także moje małżeństwo, problemy intymności.

149
00:06:25,010 --> 00:06:26,970
Tak. To... To dużo, na pewno.

150
00:06:27,804 --> 00:06:30,849
Kolacja przy świecach dla dwojga.
Och, jak tu słodko.

151
00:06:30,932 --> 00:06:32,100
[Mayci] To takie urocze.

152
00:06:32,183 --> 00:06:33,894
Musiałem się upewnić
moja rzecz nie była widoczna.

153
00:06:33,977 --> 00:06:36,646
-Podkładka do karmienia piersią, jak...
-O nie, to samo.

154
00:06:36,980 --> 00:06:38,398
Jestem taki zmęczony, nie będę kłamać...

155
00:06:38,481 --> 00:06:41,276
Cóż, to jest szalone, jak
jak bardzo wszystko jest teraz zajęte.

156
00:06:41,359 --> 00:06:42,903
To tak, jakbyśmy wszyscy mieli dzieci.

157
00:06:42,986 --> 00:06:44,279
-Tak.
-Wszyscy wyjeżdżamy z miasta.

158
00:06:44,362 --> 00:06:46,656
Myślę, że jak Layla,
organizuje coś w rodzaju New York Fashion Week.

159
00:06:46,740 --> 00:06:47,782
Pracowałem nad książką.

160
00:06:47,866 --> 00:06:49,618
Każdy ma, jak
wszystkie te szalone możliwości.

161
00:06:50,452 --> 00:06:51,995
MomTok właśnie nabiera tempa.

162
00:06:52,078 --> 00:06:55,415
Sekretne życie żon Mormonów
był nominowany do nagrody Emmy?

163
00:06:55,498 --> 00:06:57,751
[Mayci] Dla mnie jest to tak szalone, że,
tak wielu ludzi na całym świecie

164
00:06:57,834 --> 00:06:58,835
wiedzieć kim jesteśmy.

165
00:06:58,919 --> 00:07:01,838
Zbliża się moja wycieczka po książce
z czego jestem bardzo podekscytowany.

166
00:07:01,922 --> 00:07:03,506
Tworzenie trwało długo.

167
00:07:03,590 --> 00:07:05,842
Poza tym mój mózg jest pusty.

168
00:07:05,926 --> 00:07:07,385
Myślę, że to jest gorsze
niż mózg ciąży.

169
00:07:07,469 --> 00:07:09,095
Mam mózg poporodowy.

170
00:07:09,179 --> 00:07:12,641
Um... Panie, jestem pusty.
[śmiech]

171
00:07:12,724 --> 00:07:15,435
Jestem podekscytowany...
jak, żeby zobaczyć wszystkie dzieci razem.

172
00:07:15,518 --> 00:07:17,020
-Ja wiem!
-Po raz pierwszy!

173
00:07:17,103 --> 00:07:18,480
To będzie takie urocze.

174
00:07:19,314 --> 00:07:21,608
Mayci, Jen i ja planujemy
Sip and See dla każdego

175
00:07:21,691 --> 00:07:25,153
poznać nasze nowe dzieci,
Penelope, Charli i Lottie.

176
00:07:25,737 --> 00:07:29,240
Widziałem uroczego TikToka, na którym ktoś to robił
popij i zobacz dla swojego dziecka,

177
00:07:29,324 --> 00:07:30,992
i pomyślałem, że to najsłodszy pomysł

178
00:07:31,076 --> 00:07:32,744
dla całej naszej trójki
aby nasze dzieci były razem,

179
00:07:32,827 --> 00:07:36,122
połącz MomTok,
i zabierz wszystkich z powrotem do tego samego pokoju,

180
00:07:36,206 --> 00:07:37,707
i spotkanie z naszymi uroczymi maluszkami.

181
00:07:41,002 --> 00:07:43,171
Popijamy mleko z piersi, prawda.

182
00:07:43,254 --> 00:07:44,756
żartuję. [śmiech]

183
00:07:44,839 --> 00:07:48,259
Ok, powinniśmy zadzwonić do Jen
i porozmawiaj z nią o naszej liście zaproszeń

184
00:07:48,343 --> 00:07:50,095
- na Sip and See?
-Tak.

185
00:07:50,762 --> 00:07:52,681
-[Jen] [w trybie głośnomówiącym] Hej, dziewczyno.
-[Mikayla] Witam!

186
00:07:52,764 --> 00:07:53,807
[Jen] Uwierzysz, że odpowiedziałem?

187
00:07:55,475 --> 00:07:56,810
Zacząłeś już tańczyć?

188
00:07:56,893 --> 00:07:58,103
[Jen] Wiesz co, nie mam.

189
00:07:58,186 --> 00:08:00,230
Musicie się za mnie modlić.
Nawet nie żartuję.

190
00:08:00,313 --> 00:08:04,317
Dosłownie modlę się o życie
że nie sikam na scenie

191
00:08:04,401 --> 00:08:08,029
bo kicham,
i dosłownie sikam.

192
00:08:08,113 --> 00:08:10,907
Powinieneś skontaktować się z naszym kontaktem
jakie mieliśmy dla tej firmy produkującej podkładki.

193
00:08:10,991 --> 00:08:12,617
[śmiech]

194
00:08:12,701 --> 00:08:15,370
Życie było szalone
odkąd Penny się urodziła.

195
00:08:15,453 --> 00:08:17,664
Whitney i ja
występują w „Dancing with the Stars”.

196
00:08:17,747 --> 00:08:21,584
Właśnie podpisałem kontrakt z dużą marką
z Benem Affleckiem.

197
00:08:24,629 --> 00:08:27,048
-Byłbym bardzo zestresowany.
-O mój Boże.

198
00:08:27,132 --> 00:08:29,759
Zac oficjalnie nie studiuje medycyny.

199
00:08:29,843 --> 00:08:32,887
[synchronizacja ruchu warg] Generalnie nie jesteśmy
komfort w biurze.

200
00:08:32,971 --> 00:08:35,181
[synchronizacja ust]
Nie jestem dobry przed 11:00.

201
00:08:35,265 --> 00:08:39,144
On po prostu będzie mnie wspierał
i, oraz moje obecne cele i kariera.

202
00:08:39,227 --> 00:08:41,771
Myśli, że jego celem jest bycie tatą.

203
00:08:41,855 --> 00:08:43,189
Gdybyś mnie zapytał dwa lata temu,

204
00:08:43,273 --> 00:08:45,358
Myślałam, że byłabym
mama pozostająca w domu,

205
00:08:45,442 --> 00:08:48,361
i wspierałbym Zaca
przez szkołę medyczną,

206
00:08:48,445 --> 00:08:49,738
ale najwyraźniej tak się nie stało.

207
00:08:49,821 --> 00:08:50,989
Nie wiem, co przyniesie przyszłość,

208
00:08:51,072 --> 00:08:54,951
ale miejmy nadzieję, że przyszłość oznacza
mieszkający blisko plaży.

209
00:08:57,120 --> 00:08:58,830
Ja wiem.
Wszyscy będą przyszłymi przyjaciółmi.

210
00:08:58,913 --> 00:09:00,540
Oni... Oni będą przyszłym MomTokiem.

211
00:09:00,623 --> 00:09:02,417
Tak. Swoją drogą, kogo zapraszasz?

212
00:09:02,500 --> 00:09:03,877
Zaproszę Whitney.

213
00:09:03,960 --> 00:09:05,045
Zapraszasz Demi?

214
00:09:07,130 --> 00:09:08,715
Zapraszamy Demi.

215
00:09:12,135 --> 00:09:13,136
Oh.

216
00:09:13,219 --> 00:09:15,388
Nadal myślę o wielu z nas
nie ufaj Demi

217
00:09:15,472 --> 00:09:16,598
po tym wszystkim, co się wydarzyło,

218
00:09:16,681 --> 00:09:18,391
mimo że kumbaya złagodziła sytuację.

219
00:09:18,475 --> 00:09:22,896
Jessi i Demi zdecydowanie były w stanie wojny
ostatni rok nad Marciano.

220
00:09:22,979 --> 00:09:26,983
Marciano powiedział mi, że byliście
mieć romans.

221
00:09:27,067 --> 00:09:28,860
Mieliśmy romans emocjonalny,
jeśli tak chcesz to nazwać.

222
00:09:28,943 --> 00:09:30,153
Pocałowałem go dwa razy.

223
00:09:30,236 --> 00:09:32,530
Powiedział mi, że uprawialiście seks.

224
00:09:34,032 --> 00:09:35,700
Nie uprawialiśmy seksu.

225
00:09:35,784 --> 00:09:37,994
Demi, wiesz, co zrobiłaś.
Dlaczego udajesz głupiego?

226
00:09:38,078 --> 00:09:39,704
nie wiem
o czym ty kurwa mówisz.

227
00:09:39,788 --> 00:09:41,956
Nie spiskowałeś z Marciano?

228
00:09:42,040 --> 00:09:43,666
-[Demi] Nie!
-[Layla] I groził mu

229
00:09:43,750 --> 00:09:45,335
powiedzieć, że uprawiali seks?

230
00:09:45,418 --> 00:09:46,419
Pieprz się!

231
00:09:48,421 --> 00:09:50,965
Pierdol się, Demi!
Nic nie wiesz o tej sytuacji!

232
00:09:51,049 --> 00:09:54,511
Nic nie wiesz!
Demi! Nic nie wiesz!

233
00:09:54,594 --> 00:09:58,556
I czuję się jak Jen i Demi
nadal mają nierozwiązane problemy.

234
00:09:58,640 --> 00:10:02,227
Jasne, że chcę stąd wyjść
i powiedz: „Och, rozumiem Demi.

235
00:10:02,310 --> 00:10:04,687
Jakbym ją widział,
Chcę iść do przodu.”

236
00:10:04,771 --> 00:10:07,357
Ale szczerze mówiąc,
Teraz jestem jeszcze bardziej zdezorientowany.

237
00:10:07,857 --> 00:10:11,611
Ale mam wielką nadzieję, że tak się nie stanie
wybuch dramatu lub bójki,

238
00:10:11,694 --> 00:10:13,780
ponieważ naprawdę należy się skupić
na dzieciach.

239
00:10:13,863 --> 00:10:15,824
-To boli.
-Twoje piersi wyglądają na masywne.

240
00:10:15,907 --> 00:10:17,700
Twoje piersi też robią się masywne,
prawda, Jen?

241
00:10:17,784 --> 00:10:20,036
- My mówimy: „Aaah!”
-♪ Alleluja ♪

242
00:10:20,120 --> 00:10:23,289
-Po prostu pryskam wszędzie. Jak pistolet.
-[Mikayla] Nie żyję.

243
00:10:25,250 --> 00:10:26,876
♪ Och, daj mi ♪

244
00:10:27,502 --> 00:10:29,546
♪ Coś dobrego ♪

245
00:10:30,380 --> 00:10:32,257
♪ Nie każ mi teraz czekać ♪

246
00:10:32,340 --> 00:10:33,633
♪ Daj mi ♪

247
00:10:33,716 --> 00:10:36,886
♪ Coś dobrego ♪

248
00:10:36,970 --> 00:10:38,388
♪ Bo podoba mi się sposób... ♪

249
00:10:38,471 --> 00:10:41,432
-Co robisz?
-Więc mam trochę nowych rzeczy.

250
00:10:41,516 --> 00:10:42,517
Zobaczmy to.

251
00:10:42,934 --> 00:10:43,935
To urocze.

252
00:10:44,477 --> 00:10:45,770
I tak, dostałem ten.

253
00:10:45,854 --> 00:10:47,605
-Mam-- Ten jest inny.
-OK, to urocze.

254
00:10:47,689 --> 00:10:49,107
Nie wiesz jak złożyć.

255
00:10:49,190 --> 00:10:50,441
-Po prostu pozwól mi.
-[Jordan] O mój Boże.

256
00:10:50,942 --> 00:10:54,612
Jordan i ja radzimy sobie lepiej
niż byliśmy,

257
00:10:54,696 --> 00:10:56,698
ale wciąż jest w górę i w dół.

258
00:10:56,781 --> 00:11:01,327
Każdy, kto był w cyklu takim jak nasz,
gdzie po obu stronach zostało zranionych,

259
00:11:01,411 --> 00:11:04,080
będę to wiedział
to nie dzieje się z dnia na dzień.

260
00:11:04,164 --> 00:11:07,000
Nie było ani jednego dnia
przez ostatnie trzy lata nie kłóciliśmy się.

261
00:11:07,083 --> 00:11:09,919
Jestem głównym żywicielem rodziny,
i nie zrobił nic, żeby pomóc.

262
00:11:10,003 --> 00:11:12,088
To jest popieprzone,
i to zupełnie nie w porządku.

263
00:11:12,172 --> 00:11:14,591
Pytanie, które muszę sobie zadać, brzmi:

264
00:11:15,258 --> 00:11:17,218
czy nadal jesteś tą osobą?
z którym chcę być?

265
00:11:17,635 --> 00:11:20,054
[Jessi] Chociaż
moje rozstanie z Jordanem było naprawdę trudne,

266
00:11:20,138 --> 00:11:22,348
było prawie tak
dla nas przycisk ponownego uruchomienia.

267
00:11:22,432 --> 00:11:25,059
Bardzo podoba mi się ten Jordan
podejmując wysiłek zmiany.

268
00:11:25,143 --> 00:11:28,188
Włożył dużo pracy
i, oraz czas rozpoczęcia terapii.

269
00:11:28,271 --> 00:11:29,772
I właśnie skończyliśmy
tyle razem.

270
00:11:29,856 --> 00:11:32,692
Tak, kocham go i nie chcę
rozbić moją rodzinę.

271
00:11:32,775 --> 00:11:35,236
Ale nadal dużo się kłócimy i kłócimy.

272
00:11:35,653 --> 00:11:38,198
Rozmawiałem dzisiaj z producentami,

273
00:11:38,281 --> 00:11:41,409
i zadawali mi pytania
o tym, jak DadTok wybiera się do Villi.

274
00:11:41,993 --> 00:11:44,370
Pytali mnie,
na przykład, kto jest singlem, kto jest dostępny,

275
00:11:44,454 --> 00:11:46,456
jak, co jest--
jak to wszystko wygląda?

276
00:11:46,539 --> 00:11:49,459
W zeszłym roku poszedł MomTok
do Vanderpump Villa za granicą,

277
00:11:49,542 --> 00:11:53,129
gdzie pokazuje ci Lisa Vanderpump
jak wygląda prawdziwa gościnność.

278
00:11:53,213 --> 00:11:55,673
Tatusiowie zawsze żartowali, że tam pojadą
do Willi Vanderpump

279
00:11:55,757 --> 00:11:57,258
po tym, jak matki pojechały w zeszłym roku.

280
00:11:57,342 --> 00:11:58,927
Rozmawiałem o tym z moim menadżerem,

281
00:11:59,010 --> 00:12:01,429
i następnego dnia,
dostaliśmy telefon, że zostaliśmy zaproszeni.

282
00:12:01,846 --> 00:12:04,140
wiesz,
Wiem, że jeszcze nie tak dawno temu,

283
00:12:04,224 --> 00:12:07,810
byłbym,
bardzo przeciwny wyjazdowi i--

284
00:12:07,894 --> 00:12:09,562
Tylko dlatego, że może tam być, czy dlaczego?

285
00:12:09,646 --> 00:12:10,980
To znaczy, jestem pewien, że on tam będzie.

286
00:12:11,064 --> 00:12:13,524
[Jessi] Co sprawia, że ​​teraz jest inaczej?
Dlaczego nie jesteś przeciwny?

287
00:12:13,608 --> 00:12:16,736
Nie chcę odmawiać
szansa dla mnie,

288
00:12:16,819 --> 00:12:18,613
-lub dla DadTok jako całości, jak--
-Mhm. Tak.

289
00:12:18,696 --> 00:12:22,575
Nie pozwolę
moją niechęć do Marciano

290
00:12:22,659 --> 00:12:24,911
dyktować, co mam zrobić.

291
00:12:24,994 --> 00:12:26,412
-Tak.
-To chyba pierwszy raz

292
00:12:26,496 --> 00:12:28,623
że naprawdę stoimy
na własnych nogach.

293
00:12:28,706 --> 00:12:30,959
Rozważyłbym siebie
założyciel DadToka.

294
00:12:31,042 --> 00:12:32,752
Myślę więc, że to czyni mnie jego liderem.

295
00:12:32,835 --> 00:12:34,504
DadTok jest o wiele zabawniejszy niż MomTok,

296
00:12:34,587 --> 00:12:36,422
i mamy swoje miejsce w mediach społecznościowych.

297
00:12:37,090 --> 00:12:39,759
Nie powiedziałem chłopakom
o ofercie Vanderpump Villa.

298
00:12:39,842 --> 00:12:42,303
Myślę, że to będzie
świetna okazja dla DadTok.

299
00:12:42,387 --> 00:12:46,224
Myślę, że to pokazuje, że nasze żony nie mają
monopol na media społecznościowe.

300
00:12:46,307 --> 00:12:47,767
[Jessi]
A co jeśli wydarzy się Prawda czy Wyzwanie?

301
00:12:47,850 --> 00:12:49,519
Tak właśnie było w zeszłym roku,
jest jak--

302
00:12:49,602 --> 00:12:51,312
-Nie gram--
-To nie jest jak nikt, oczywiście

303
00:12:51,396 --> 00:12:52,397
przychodzi do ciebie,
ale grasz w grę...

304
00:12:52,480 --> 00:12:53,940
-Pozwólcie, że coś wam powiem.
-...i zdarza się.

305
00:12:54,023 --> 00:12:56,985
Wierzę w to, co zrobiliście w zeszłym roku
w Willi było niewłaściwe,

306
00:12:57,068 --> 00:12:58,945
i nie mam zamiaru
robiąc coś niewłaściwego.

307
00:12:59,612 --> 00:13:01,781
Cokolwiek.
Nie zrobiłem nic złego w Villi.

308
00:13:01,864 --> 00:13:03,658
-Prawidłowy.
- Więc miałem wspaniałe doświadczenie.

309
00:13:03,741 --> 00:13:05,159
To było później, więc.

310
00:13:05,243 --> 00:13:08,288
Ale też mam wrażenie, że już to byliśmy
odbudować zaufanie po obu stronach,

311
00:13:08,371 --> 00:13:10,164
więc oczywiście w tym momencie

312
00:13:10,248 --> 00:13:13,668
jeśli któreś z nas coś zrobi,
to nie byłoby w porządku.

313
00:13:13,751 --> 00:13:18,047
Czy myślisz, że będzie,
jak... nie wiem, sytuacja

314
00:13:18,131 --> 00:13:20,967
gdzie mają kilka samotnych dziewcząt,
lub niektórzy członkowie personelu?

315
00:13:21,050 --> 00:13:22,844
Na przykład, co będzie, jeśli ktoś cię uderzy?

316
00:13:22,927 --> 00:13:24,762
To oczywiste, że to się wydarzyło
w zeszłym roku z dziewczynami,

317
00:13:24,846 --> 00:13:26,723
-Więc, co byś zrobił?
-Tak, oczywiście, że mnie uderzą.

318
00:13:27,974 --> 00:13:29,017
Mówię: „Ugh”.

319
00:13:29,100 --> 00:13:30,518
Czy to ponowne otwarcie starej rany?

320
00:13:30,601 --> 00:13:32,603
Zastanawiam się tylko, czy to będzie
cofnij nas,

321
00:13:32,687 --> 00:13:34,272
zwłaszcza jeśli jest tam Marciano.

322
00:13:34,355 --> 00:13:36,566
Spójrz, co się stało
zarówno dla małżeństw Demi, jak i mnie

323
00:13:36,649 --> 00:13:38,109
po Włoszech w zeszłym roku.

324
00:13:38,192 --> 00:13:40,570
Nikt nie jest bezpieczny,
niczyje małżeństwo nie jest wykluczone,

325
00:13:40,653 --> 00:13:43,573
i myślę, że Jordan ma jeszcze wiele do zaoferowania
uzdrowienia związanego z tą sytuacją.

326
00:13:43,656 --> 00:13:45,491
I to mnie martwi
że to go pobudzi.

327
00:13:45,575 --> 00:13:47,869
To szalone, jak bardzo jesteście zaangażowani w dramat.

328
00:13:47,952 --> 00:13:50,580
Chłopców jest chyba więcej
w dramacie niż czasami dziewczyny.

329
00:13:50,663 --> 00:13:52,582
Cóż, wy zaczynajcie,
i musimy się po prostu przyłączyć,

330
00:13:52,665 --> 00:13:54,083
-ponieważ jesteśmy m--
-Nie.

331
00:13:56,044 --> 00:13:57,879
♪ Dostaję to, czego chcę,
kiedy chcę, jak chcę ♪

332
00:13:57,962 --> 00:13:59,172
♪ Z tymi rozporkami, którymi się pochwalę ♪

333
00:13:59,255 --> 00:14:00,757
♪ Kto mi odmówi? ♪

334
00:14:00,840 --> 00:14:03,301
♪ Nie dla mnie, nie dla mnie, nie dla mnie ♪

335
00:14:04,594 --> 00:14:06,804
- [Miranda] Puk, puk.
-[Layla] Cześć!

336
00:14:07,221 --> 00:14:08,222
Przyniosę ci trochę wody,

337
00:14:08,306 --> 00:14:09,766
ale czy chcesz, jak,
przekąskę czy coś?

338
00:14:09,849 --> 00:14:12,018
U mnie wszystko w porządku.
Właściwie to właśnie jadłem. Dziękuję.

339
00:14:12,101 --> 00:14:14,437
Odkąd zakończyliśmy ostatni sezon,

340
00:14:14,520 --> 00:14:19,942
W końcu zacząłem nurkować z powrotem
ponownie do puli randkowej.

341
00:14:20,026 --> 00:14:23,321
Po tym jak Chase i ja rozstaliśmy się,
byłam w związku,

342
00:14:23,404 --> 00:14:27,492
ale to się skończyło jakiś czas temu,
To znaczy, minęły miesiące.

343
00:14:27,575 --> 00:14:31,329
I dopiero teraz zaczynam się stawiać
wrócić tam ponownie.

344
00:14:31,412 --> 00:14:34,582
Nadal jestem, wiesz,
wspólne rodzicielstwo z Chase.

345
00:14:34,665 --> 00:14:38,044
Rozpoczęłam też program fitness
z moim trenerem.

346
00:14:38,127 --> 00:14:39,837
Nazywa się Muscle Mommy Tok.

347
00:14:39,921 --> 00:14:41,422
Więc tak, było fajnie.

348
00:14:41,506 --> 00:14:42,965
Dzieje się dużo, dużo rzeczy.

349
00:14:43,049 --> 00:14:44,675
Jak tam sprawy z Mase'em?

350
00:14:44,759 --> 00:14:46,260
Dobry. Mam na jego punkcie obsesję.

351
00:14:46,344 --> 00:14:48,179
-Jest taki uroczy.
-Och!

352
00:14:48,262 --> 00:14:51,766
Skończyliście razem,
byłabyś ciocią Brooksa i Coco.

353
00:14:51,849 --> 00:14:53,309
-Bardzo by mi się to podobało.
-Byłabyś ciocią moich dzieci.

354
00:14:53,393 --> 00:14:54,811
-Tak.
-To szalone!

355
00:14:54,894 --> 00:14:57,397
W końcu jestem oficjalny
z moim chłopakiem, Masonem,

356
00:14:57,480 --> 00:14:59,524
który jest także bratem Chase'a.

357
00:14:59,607 --> 00:15:02,819
Jasne, że nie jest idealnie
do tej pory bracia.

358
00:15:02,902 --> 00:15:05,029
Myślę jednak, że jest to bardzo powszechne
w Utah.

359
00:15:05,988 --> 00:15:06,989
Bardzo lubię Masona.

360
00:15:07,073 --> 00:15:10,660
Po prostu czuję, że ja i on bardzo do siebie pasujemy
z wartościami i moralnością.

361
00:15:10,743 --> 00:15:12,203
Czuję się jak w poprzednich związkach,

362
00:15:12,286 --> 00:15:14,956
Prawie próbowałam się zmienić
dla osoby

363
00:15:15,039 --> 00:15:18,209
bo tak bardzo chciałam być kochana
przez tę osobę.

364
00:15:18,292 --> 00:15:20,628
Ale czuję się jak z Masonem,
Nie muszę się zmieniać.

365
00:15:20,711 --> 00:15:21,963
Kocha mnie za to, kim jestem.

366
00:15:22,046 --> 00:15:24,298
-Bylibyśmy rodziną! Bylibyśmy siostrami.
-Ja wiem!

367
00:15:24,382 --> 00:15:25,883
[Layla] Nie, ale on...
To jednak po prostu śmieszne

368
00:15:25,967 --> 00:15:27,051
bo pamiętam, że ci mówiłem,

369
00:15:27,135 --> 00:15:29,720
Pomyślałam: „Nie chcę
aby w najbliższym czasie wejść w związek”,

370
00:15:29,804 --> 00:15:30,805
na przykład: „Nie chcę się z nikim spotykać.

371
00:15:30,888 --> 00:15:32,056
Chcę być singlem.”
Było fajnie.

372
00:15:32,140 --> 00:15:33,850
To dosłownie... To jest jak
kiedy tego nie szukasz

373
00:15:33,933 --> 00:15:36,018
-zazwyczaj wtedy, gdy to się dzieje.
-Tak, kiedy to się stanie.

374
00:15:36,102 --> 00:15:38,062
Czyj to ślub
swoją drogą, że to zrobisz?

375
00:15:38,146 --> 00:15:39,856
To jeden z kuzynów Masona.

376
00:15:39,939 --> 00:15:42,817
Wiesz, czy jego rodzina wie
że spotykałaś się z Chase'em?

377
00:15:42,900 --> 00:15:44,444
Muszą. To jest w programie.

378
00:15:44,527 --> 00:15:46,529
To są takie rzeczy.
Tak właśnie jest.

379
00:15:47,488 --> 00:15:49,115
A ja na to... Coś w rodzaju zabójstwa.
Jak cała rodzina.

380
00:15:49,198 --> 00:15:50,992
-[Miranda się śmieje]
-Jak jego tata jest następny.

381
00:15:51,075 --> 00:15:52,785
-Ja tylko żartuję. Tylko żartuję.
-Tak.

382
00:15:52,869 --> 00:15:54,454
Skoro mowa o Chase'ie...

383
00:15:55,037 --> 00:15:56,664
-Um...
-Boję się.

384
00:15:56,747 --> 00:15:58,708
Ja na to: „Mówiąc o twoim byłym mężu…”

385
00:15:58,791 --> 00:16:01,127
Za każdym razem, gdy ktoś go przywołuje,
Jestem jak... [jęczy]

386
00:16:01,210 --> 00:16:04,881
Mason wspomniał mi o tym
Taylor i Chase poszli na małą randkę.

387
00:16:04,964 --> 00:16:07,383
Uczucia z pewnością mogą się rozwijać.

388
00:16:07,467 --> 00:16:08,676
Cóż, zrobili to.

389
00:16:08,759 --> 00:16:10,386
I szczerze, Taylor,
Zawsze myślałem, że jesteś jak,

390
00:16:10,470 --> 00:16:12,305
jedna z najfajniejszych osób wszechczasów.

391
00:16:12,388 --> 00:16:14,348
Jedyna rzecz, o której naprawdę myślę
w tym scenariuszu

392
00:16:14,432 --> 00:16:16,225
co myśli o tym Miranda?

393
00:16:16,309 --> 00:16:21,898
Mam na myśli jej cytat z cytatu „najlepszy przyjaciel”,
Taylor, wychodzisz ze swoim byłym mężem?

394
00:16:22,565 --> 00:16:24,442
Ciekawy.
Tylko tyle mam do powiedzenia.

395
00:16:25,359 --> 00:16:27,695
-[Miranda się śmieje]
-Ale ten jest trochę dziwny.

396
00:16:27,778 --> 00:16:30,239
Chcę powiedzieć, że nie jestem jedyny
To było na randce z Chase'em.

397
00:16:30,323 --> 00:16:32,033
[♪ gra napięta muzyka]

398
00:16:32,116 --> 00:16:34,160
Taylor poszła na randkę z Chase'em.

399
00:16:34,243 --> 00:16:36,078
-Czy to była randka?
-Myślę, że tak.

400
00:16:38,623 --> 00:16:39,957
-Boże.
-Musisz mnie o tym poinformować.

401
00:16:40,041 --> 00:16:41,042
Powiedział ci coś?

402
00:16:41,125 --> 00:16:43,044
Bo to...
Nigdy nie spodziewałem się, że to się stanie.

403
00:16:43,127 --> 00:16:44,337
Tak, to znaczy, to nie było wcześniej...

404
00:16:44,420 --> 00:16:48,466
nie zostało mi to przedstawione
jakby to była sytuacja na randce.

405
00:16:48,549 --> 00:16:52,762
Dwie osoby chwytające jedzenie
bez nikogo innego...

406
00:16:52,845 --> 00:16:54,388
-Och, czy to było jak, w, jak...
-...Obawiam się, że to randka.

407
00:16:54,472 --> 00:16:55,473
-...w restauracji?
-Tak.

408
00:16:55,556 --> 00:16:56,766
[Miranda]
Myślałem, że to było jak... Och.

409
00:16:56,849 --> 00:16:58,017
Taylor nic ci nie powiedział?

410
00:16:58,518 --> 00:16:59,560
Nie.

411
00:17:00,311 --> 00:17:02,230
Słyszałem, że to było tak, jakby wypili kawę,

412
00:17:02,313 --> 00:17:03,981
rozmawialiśmy o--
próbował wlać wodę pod most,

413
00:17:04,065 --> 00:17:05,316
-tak, to było to, wiesz?
-Tak, tak.

414
00:17:05,399 --> 00:17:07,735
To właśnie się zdarzało
z całym swingującym skandalem.

415
00:17:07,818 --> 00:17:09,987
Celowo by tego nie zrobiła
przekazać ci pewne informacje,

416
00:17:10,071 --> 00:17:11,614
jak Chase się w niej podkochuje.

417
00:17:11,697 --> 00:17:13,824
To jak przeszłość przychodząca do przyszłości.

418
00:17:13,908 --> 00:17:16,452
Istnieją już problemy z zaufaniem,

419
00:17:16,536 --> 00:17:18,704
jak podstawowe problemy z zaufaniem
z przeszłości.

420
00:17:19,372 --> 00:17:22,458
Dla niej, jeśli dotarło dokąd,
jakby, właściwie byli, jak--

421
00:17:22,542 --> 00:17:23,709
Widzimy się?

422
00:17:23,793 --> 00:17:27,880
To jest... To jest kiedy
Włączyłbym przełącznik.

423
00:17:27,964 --> 00:17:29,048
Bo nawet czasami czuję się jak ludzie

424
00:17:29,131 --> 00:17:30,174
napiszę takie komentarze,
„Jak z Mirandą wszystko w porządku

425
00:17:30,258 --> 00:17:32,176
z, na przykład, Laylą kiedykolwiek spotykającą się z Chase'em?

426
00:17:32,260 --> 00:17:33,594
Ja i ty nie byliśmy blisko.

427
00:17:33,678 --> 00:17:36,514
-Ale w tamtym momencie nie był moim mężem.
-Tak.

428
00:17:36,597 --> 00:17:39,642
Podobnie jak w przypadku Taylora,
był moim mężem.

429
00:17:40,977 --> 00:17:43,854
Myślę, że będzie się martwić

430
00:17:43,938 --> 00:17:45,982
że pomyślałbym, że się spotykają,
czy cokolwiek... lub, wiesz,

431
00:17:46,065 --> 00:17:48,276
i chcę wyprzedzić to,

432
00:17:48,359 --> 00:17:51,946
a ponieważ tak nie jest,
wydaje się, jakby było zacienione.

433
00:17:53,990 --> 00:17:55,616
-Mhm, Mirando.
-[płacze] Przepraszam.

434
00:17:55,700 --> 00:17:56,951
[Layla] Czekaj, kocham cię.

435
00:17:58,578 --> 00:18:01,330
[♪ gra melancholijna muzyka]

436
00:18:01,414 --> 00:18:03,708
Wow, nie spodziewałem się, że wywołam emocje.

437
00:18:03,791 --> 00:18:05,668
-Nie, jest w porządku.
-Ugh.

438
00:18:06,502 --> 00:18:09,672
To były po prostu lata mojego życia
które spędziłem rozmyślając

439
00:18:09,755 --> 00:18:12,592
ponad krzywdą, którą wyrządziła.

440
00:18:12,675 --> 00:18:15,261
I tak, jestem jak,
Jestem zadowolony z tego, gdzie jestem w życiu.

441
00:18:15,344 --> 00:18:17,763
-Jestem z siebie naprawdę dumny.
-Powinieneś być.

442
00:18:17,847 --> 00:18:20,224
I tak, po prostu jestem jak
Nie chcę dawać im tej mocy,

443
00:18:20,308 --> 00:18:23,811
na przykład na pozwolenie im
żeby znowu zająć tę przestrzeń nad głową.

444
00:18:24,312 --> 00:18:26,772
Kocham cię. Och.

445
00:18:26,856 --> 00:18:28,691
Wykonałeś niesamowitą robotę, jak np.

446
00:18:28,774 --> 00:18:30,776
nawigacja po tym wszystkim
przez ostatnie kilka lat,

447
00:18:30,860 --> 00:18:32,236
i myślę, że porozmawiam z nią o tym,

448
00:18:32,320 --> 00:18:36,324
ponieważ, myślę,
już płaczesz,

449
00:18:36,407 --> 00:18:38,075
Mam wrażenie, że jesteś w stanie to stwierdzić

450
00:18:38,159 --> 00:18:40,661
że na pewno jest tego dużo
uczuć w stosunku do tego.

451
00:18:40,745 --> 00:18:43,956
Po Taylorze spodziewałbym się więcej
niż ja Chase.

452
00:18:44,040 --> 00:18:48,628
To zasada sytuacji,
biorąc pod uwagę, skąd pochodzimy.

453
00:18:48,711 --> 00:18:50,713
Czego tak bardzo chciałem w naszej przyjaźni

454
00:18:50,796 --> 00:18:53,090
czy to była komunikacja,
i ta przejrzystość,

455
00:18:53,174 --> 00:18:55,301
i ta szczerość
Poczułem, że mi się należy,

456
00:18:55,384 --> 00:18:58,179
dawno temu, kiedy Chase powiedział
on coś do niej czuł,

457
00:18:58,262 --> 00:18:59,555
lub, lub cokolwiek to było.

458
00:18:59,639 --> 00:19:01,849
Tak, chciałam tej otwartości.

459
00:19:02,183 --> 00:19:03,225
Będę. Będę cię informować.

460
00:19:03,309 --> 00:19:06,187
- Zobaczymy, jak pójdzie w Sip and See.
-Tak.

461
00:19:06,270 --> 00:19:09,690
Myślę, że to dość oczywiste
wracam do MomTok,

462
00:19:09,774 --> 00:19:11,233
Miałem pewne zastrzeżenia.

463
00:19:11,317 --> 00:19:14,528
I jeśli Taylor i ja spędzilibyśmy cały ten czas

464
00:19:14,612 --> 00:19:17,740
Próbuję odbudować naszą przyjaźń
po tak wielu zniszczeniach,

465
00:19:17,823 --> 00:19:19,742
Nie chcę znowu zostać upokorzony.

466
00:19:19,825 --> 00:19:23,204
♪♪

467
00:19:26,999 --> 00:19:29,377
♪ Niech nadejdą dobre czasy ♪

468
00:19:29,460 --> 00:19:32,254
♪♪

469
00:19:34,256 --> 00:19:35,257
♪ Woo-hoo ♪

470
00:19:35,341 --> 00:19:37,385
♪ Niech nadejdą dobre czasy ♪

471
00:19:37,468 --> 00:19:40,429
[Mikayla] Dziś jest mój, Jen,
i Mayci's Sip and See.

472
00:19:40,513 --> 00:19:41,514
To będzie pierwszy raz

473
00:19:41,597 --> 00:19:44,392
że wszystkie dziewczyny w MomTok
znów jesteście razem w tym samym pokoju

474
00:19:44,475 --> 00:19:46,560
od czasów Błogosławieństwa Pocieszenia.

475
00:19:46,644 --> 00:19:48,270
Jest taka głodna.
Próbuję ją powstrzymać.

476
00:19:48,354 --> 00:19:49,980
-Wyglądasz tak uroczo!
-Och, dziękuję.

477
00:19:50,064 --> 00:19:52,400
Mam wrażenie, że ponieważ są dzieci,
są noworodki,

478
00:19:52,483 --> 00:19:55,111
są tam wszystkie hormony szczęścia,

479
00:19:55,194 --> 00:19:57,488
że nie wydarzy się nic szalonego.

480
00:19:57,571 --> 00:19:58,572
Przynajmniej mam nadzieję, że nie.

481
00:19:58,656 --> 00:19:59,782
[Jen] Gdzie jest dziecko?

482
00:19:59,865 --> 00:20:01,659
Och, ona jest taka cenna.

483
00:20:02,243 --> 00:20:04,620
Chciałbym, żeby się obudziła.
Prawie chcę ją zabrać.

484
00:20:05,121 --> 00:20:07,581
To jest nowe pokolenie
z MomTok, właśnie tutaj.

485
00:20:07,665 --> 00:20:09,166
♪ Mam ten sen ♪

486
00:20:09,250 --> 00:20:10,584
♪ Rozumiem... ♪

487
00:20:10,668 --> 00:20:12,753
Mhm, to jest najlepsze.

488
00:20:12,837 --> 00:20:15,256
Nakładanie makijażu,
i Baylee bawiąca się moimi włosami,

489
00:20:15,339 --> 00:20:17,883
to jest jak, ja... jak, ja po prostu...
mogłoby mnie to uśpić.

490
00:20:18,968 --> 00:20:20,177
Gotowy Freddy.

491
00:20:23,556 --> 00:20:25,933
[Whitney] Jen i ja idziemy
w Tańcu z Gwiazdami.

492
00:20:26,016 --> 00:20:27,893
Jutro Conner i ja przeprowadzamy się do Los Angeles.

493
00:20:27,977 --> 00:20:30,646
Czuję się, jakbym ledwo wrócił
do tej grupy

494
00:20:30,730 --> 00:20:33,816
i ponownie zacząłem budować relacje,
a teraz odchodzę.

495
00:20:33,899 --> 00:20:34,900
To słodko-gorzkie.

496
00:20:35,818 --> 00:20:37,236
-[Mikayla] Cześć.
-Wyglądasz niesamowicie.

497
00:20:37,319 --> 00:20:39,697
-[Mikayla] Dziękuję.
-Wyglądasz [niewyraźnie].

498
00:20:39,780 --> 00:20:41,240
Wiesz, że uwielbiam ten kolor na Tobie.

499
00:20:41,323 --> 00:20:45,619
Mikayla, nigdy bym o tym nie pomyślała
że wrócimy do tego punktu

500
00:20:45,703 --> 00:20:47,121
nawet dotykając się nawzajem.

501
00:20:47,204 --> 00:20:48,247
Nie wszystko kręci się wokół ciebie.

502
00:20:48,330 --> 00:20:50,416
To ty o mnie mówisz!

503
00:20:50,499 --> 00:20:51,500
Masz urojenia.

504
00:20:51,584 --> 00:20:53,335
OK. Zróbmy to, kurwa!

505
00:20:53,419 --> 00:20:56,255
Nie sądzę, żeby kogokolwiek to obchodziło
mieć z tobą prawdziwą przyjaźń.

506
00:20:57,465 --> 00:21:00,634
Widzę światełko w tunelu,
i znów zaczynam czuć tę nadzieję.

507
00:21:00,718 --> 00:21:02,094
Nie mogę.
Jakby było tu za dużo dzieci,

508
00:21:02,178 --> 00:21:04,472
Podchodzę do tego emocjonalnie.
Jestem jak--

509
00:21:04,555 --> 00:21:06,891
Mayci, ona jest idealna.

510
00:21:06,974 --> 00:21:07,975
Dziękuję.

511
00:21:08,642 --> 00:21:10,561
♪ Wiesz, że życie jest takie, jakim je uczynisz ♪

512
00:21:10,644 --> 00:21:11,645
♪ Robię swoje ♪

513
00:21:11,729 --> 00:21:12,980
♪ Codziennie idź do banku ♪

514
00:21:13,063 --> 00:21:14,482
♪ Widzisz, nie marnuję czasu ♪

515
00:21:14,565 --> 00:21:16,317
[Miranda]
Jestem bardzo podekscytowana spotkaniem z dziećmi,

516
00:21:16,400 --> 00:21:19,487
ale ja... wiem, że zobaczę Taylora,

517
00:21:19,570 --> 00:21:23,073
i ja, wiesz,
mieć te nieprzyjemne emocje.

518
00:21:23,157 --> 00:21:24,992
W końcu będę musiał zdobyć
na jego dół.

519
00:21:25,075 --> 00:21:26,494
-Rozumiem?
-[Bret] Mhm.

520
00:21:26,577 --> 00:21:28,746
Uroczy. Przynieś to tutaj.

521
00:21:29,497 --> 00:21:32,208
-Cześć! Cześć.
-Cześć.

522
00:21:32,291 --> 00:21:33,918
-[Zac] Widzisz, kto tu jest?
-[Jen] Tak.

523
00:21:34,001 --> 00:21:36,921
Demi i Bret tu są.

524
00:21:37,004 --> 00:21:38,756
[jęki]

525
00:21:38,839 --> 00:21:39,840
Kto ich zaprosił?

526
00:21:40,758 --> 00:21:43,135
Hmm... nie ja.
[śmiech]

527
00:21:43,219 --> 00:21:44,762
Nadal jestem zszokowany

528
00:21:44,845 --> 00:21:49,016
że wszyscy jej na to pozwalali
wrócić do MomTok.

529
00:21:49,099 --> 00:21:52,353
To znaczy, ile razy nas opuściła?

530
00:21:52,436 --> 00:21:53,687
Nie mogę nawet śledzić.

531
00:21:53,771 --> 00:21:55,439
To jest takie urocze.

532
00:21:55,523 --> 00:21:57,316
-Mamy dla ciebie fajną grę.
-A co jeśli wygrasz--

533
00:21:57,399 --> 00:21:59,193
Nie ma mowy! Robimy to właśnie teraz?

534
00:21:59,276 --> 00:22:00,653
[Mikayla] Tak,
odpowiadasz za pilota, więc.

535
00:22:00,736 --> 00:22:02,446
[wzdycha] Zamknij się. Zamknij się.

536
00:22:02,530 --> 00:22:04,323
Całe życie czekałem na tę chwilę.

537
00:22:06,408 --> 00:22:09,370
Nie sądzę, że będzie krwawić,
Myślę, że to będzie dla mnie szok.

538
00:22:09,453 --> 00:22:10,788
-Muszę to kontrolować.
-Pomagam ci.

539
00:22:10,871 --> 00:22:12,122
-Pomagam ci.
-NIE! Muszę to kontrolować.

540
00:22:12,206 --> 00:22:13,207
Dobra.

541
00:22:13,999 --> 00:22:16,335
Poród boli jak cholera,

542
00:22:16,418 --> 00:22:18,838
więc tworzymy naszych mężów
też tego doświadcz.

543
00:22:18,921 --> 00:22:22,007
Mamy więc maszynę do stymulacji
wywołać fałszywe „skurcze”,

544
00:22:22,091 --> 00:22:24,552
żeby mogli poczuć to, co my czuliśmy
niosąc swoje dzieci.

545
00:22:24,635 --> 00:22:25,636
Oh.

546
00:22:26,136 --> 00:22:28,806
Słuchaj, ja... Mój żołądek ma drgawki.

547
00:22:28,889 --> 00:22:31,725
[śmiech] Przestań! Oh!

548
00:22:31,809 --> 00:22:33,894
[Mayci] Mówiłem ci, to największe dziecko.

549
00:22:33,978 --> 00:22:35,855
Jace jest na górze.
Wyżej nawet nie pójdzie.

550
00:22:35,938 --> 00:22:37,022
-Co on robi?
-Trzydzieści!

551
00:22:37,106 --> 00:22:39,859
Jace, mój człowieku, trzyma się mocno.

552
00:22:39,942 --> 00:22:41,068
O cholera!

553
00:22:41,151 --> 00:22:43,737
Jest coś zabawnego
o patrzeniu, jak są torturowani.

554
00:22:43,821 --> 00:22:46,156
Nie wiem, co się we mnie siedzi
to naprawdę po prostu świeci

555
00:22:46,240 --> 00:22:47,575
widząc tych ludzi w bólu.

556
00:22:48,450 --> 00:22:50,327
-[Jace] Oddychaj, Zac!
-Oddychać.

557
00:22:50,411 --> 00:22:51,996
[jęki]

558
00:22:52,496 --> 00:22:55,082
♪ Blizny nie znikają tak łatwo ♪

559
00:22:55,749 --> 00:22:58,002
♪ Ból nie leczy się na zawołanie ♪

560
00:23:00,254 --> 00:23:01,964
[Jessi] Czy jest stół z prezentami?
A może powinniśmy po prostu...

561
00:23:02,047 --> 00:23:04,216
-Tak, gdzie położymy wszystkie prezenty?
-Nie wiem. Może powinniśmy po prostu

562
00:23:04,300 --> 00:23:05,634
-przekaż im to.
-Widzisz gdzieś prezenty?

563
00:23:07,887 --> 00:23:10,514
Oh. Cóż, chyba
moglibyśmy je po prostu odłożyć, a potem...

564
00:23:10,598 --> 00:23:12,349
-Chodźmy zapytać...
-[Jessi] Chodźmy się napić.

565
00:23:12,433 --> 00:23:14,351
-Czy wszyscy dzisiaj przyjdą?
-[Miranda] Layla nie.

566
00:23:14,435 --> 00:23:15,436
-Och, nie jest?
-Tak.

567
00:23:15,519 --> 00:23:17,855
-Gdzie ona znowu była? Och, ona wciąż...
-Jest na weselu.

568
00:23:18,439 --> 00:23:19,857
-[Taylor] Cześć chłopaki.
-[Bret] Hej. Jak się masz?

569
00:23:19,940 --> 00:23:21,525
-[Taylor] Jak się masz?
-[Bret] Czy Dakota nadchodzi?

570
00:23:22,568 --> 00:23:24,528
-[Taylor] Nie wiem. Może, może nie.
-Prawidłowy.

571
00:23:24,612 --> 00:23:25,654
[Miranda] Zaraz wracam.

572
00:23:25,738 --> 00:23:27,114
[Jordan] Chcę, żeby ruszył dalej.
-[Taylor] Tak.

573
00:23:27,197 --> 00:23:29,074
-To samo.
-Nie zrobi tego. próbowałem.

574
00:23:29,158 --> 00:23:31,201
Ja... Dosłownie, jestem jak,
„Stary, zrób to”.

575
00:23:31,285 --> 00:23:32,578
A on na to: „Ach, po prostu nie”...

576
00:23:32,661 --> 00:23:34,371
Myślę, że on zawsze trzyma się nadziei.

577
00:23:34,455 --> 00:23:36,373
Tak.
I to jest takie, doceniam to,

578
00:23:36,457 --> 00:23:38,500
ale w tym momencie jestem jak,
to jest po prostu... to jest... to się skończyło.

579
00:23:38,584 --> 00:23:39,752
[Miranda] Nie żebym zakłócała ​​imprezę.

580
00:23:39,835 --> 00:23:40,836
-[Taylor] Cześć, cześć.
-Jak się masz?

581
00:23:40,920 --> 00:23:41,921
[Taylor] Dobrze, jak się masz?

582
00:23:42,004 --> 00:23:43,964
-Przepraszam, ręce są teraz trochę zajęte.
-Och, nic ci nie jest.

583
00:23:44,048 --> 00:23:45,883
Um, dostałeś już jedzenie?

584
00:23:45,966 --> 00:23:47,259
Umieram z głodu.

585
00:23:47,343 --> 00:23:49,595
-Dobra rozmowa. Dobra rozmowa, tak. [śmiech]
-[Jordan] Miło się z tobą rozmawia.

586
00:23:50,512 --> 00:23:51,513
Boże.

587
00:23:53,849 --> 00:23:55,809
O mój Boże.
[wzdycha] Potrzebuję jedzenia.

588
00:23:57,811 --> 00:24:00,105
Mhm. W każdym razie.
Jak się mają sprawy u Ciebie?

589
00:24:00,189 --> 00:24:01,815
[Miranda] Któregoś dnia poszłam do Layli.

590
00:24:01,899 --> 00:24:04,109
Była jak
ty i Chase poszliście do restauracji,

591
00:24:04,193 --> 00:24:05,277
jakby to była bardziej randka.

592
00:24:06,362 --> 00:24:09,573
Nie powiedziałem Mirandzie o „randce”,
jeśli chcesz, czy cokolwiek,

593
00:24:09,657 --> 00:24:12,326
nasza randka przy kawie, która doprowadziła do kolacji,
cokolwiek to było,

594
00:24:12,409 --> 00:24:15,371
bo ja oczywiście
nic o tym nie myśl.

595
00:24:15,454 --> 00:24:18,499
Łatwo jest być jego przyjacielem,
ale nigdy się z nim nie spotykaj.

596
00:24:20,542 --> 00:24:22,086
Mam wrażenie, że zawsze zachowywaliśmy się stosownie,

597
00:24:22,169 --> 00:24:23,963
poza tym, że raz mi powiedział
on coś do mnie czuł.

598
00:24:24,880 --> 00:24:27,383
Rozumiem, dlaczego cię to porusza,
biorąc pod uwagę naszą przeszłość.

599
00:24:27,466 --> 00:24:29,343
Pomyśl, że tak po prostu
zabrał mnie z powrotem do tamtego czasu.

600
00:24:29,426 --> 00:24:32,554
Pomyślałem: myślę, że Taylor i ja pracowaliśmy
naprawdę trudno dotrzeć tu, gdzie jesteśmy,

601
00:24:32,638 --> 00:24:35,891
i byłbym w szoku

602
00:24:35,975 --> 00:24:40,229
gdyby chciała i mogła
wyrzucić to wszystko przez okno…

603
00:24:40,312 --> 00:24:41,855
-Tak.
-...szczególnie dla Chase'a.

604
00:24:41,939 --> 00:24:43,899
-Tak. Tak.
-To znaczy, bez urazy do niego,

605
00:24:43,983 --> 00:24:45,025
ale dla Chase'a?

606
00:24:45,109 --> 00:24:46,944
Kiedy ci to mówię
nic tam nie ma, nic nie ma.

607
00:24:47,027 --> 00:24:49,029
-Tak. Dobra.
-I to są fakty.

608
00:24:49,113 --> 00:24:50,739
[Miranda] Nie, cóż,
Doceniam, doceniam, że mi mówisz.

609
00:24:50,823 --> 00:24:53,158
Ale przykro mi, jeśli tak się stało...
Jakbym nawet o tym nie pomyślał.

610
00:24:53,242 --> 00:24:55,619
Ale wygląda na to, że nie zrobiłbym tego.

611
00:24:55,703 --> 00:24:56,829
Nie, tak.

612
00:24:57,329 --> 00:25:00,833
Mam tylko nadzieję, że Taylor i ja
możemy zostawić to wszystko za sobą,

613
00:25:01,333 --> 00:25:03,127
proszę Boga, raz na zawsze,

614
00:25:03,210 --> 00:25:05,838
i możemy mieć zabawną erę samotnej dziewczyny.

615
00:25:05,921 --> 00:25:08,632
Myślę, że oboje tego potrzebowaliśmy
przez długi czas,

616
00:25:08,716 --> 00:25:13,178
i możemy zostawić naszych małych tatusiów
w kurzu.

617
00:25:13,262 --> 00:25:14,680
[śmiech]

618
00:25:14,763 --> 00:25:17,016
- OK, dziękuję za rozmowę.
-Och, tak, przepraszam.

619
00:25:17,099 --> 00:25:18,183
-Tak, oczywiście.
[Whitney] Och, przepraszam.

620
00:25:18,267 --> 00:25:20,436
Och, masz się dobrze. Jesteś w porządku.
Dosłownie właśnie kończyliśmy.

621
00:25:20,519 --> 00:25:21,520
[Mayci] Wychodzimy na zewnątrz.

622
00:25:21,603 --> 00:25:22,604
[Mikayla]
Muszę wypuścić te motyle.

623
00:25:22,688 --> 00:25:24,982
-Chcesz przyjść zobaczyć?
[Beckham] Prawdziwe motyle tam?

624
00:25:25,065 --> 00:25:26,400
[Mayci] To nowy początek.

625
00:25:26,734 --> 00:25:29,194
Dobra. Zaczynamy od modlitwy.

626
00:25:29,278 --> 00:25:30,362
[Mayci] Po prostu zrób to.

627
00:25:31,697 --> 00:25:33,991
Dobra. To są motyle

628
00:25:34,074 --> 00:25:35,826
bo to symbole,
oczywiście nowy początek.

629
00:25:35,909 --> 00:25:37,369
nie wiem
ilu nowych początków potrzebujemy--

630
00:25:37,453 --> 00:25:41,999
Czy mogę iść pierwszy?
Um, więc mam małe ogłoszenie,

631
00:25:42,082 --> 00:25:44,793
-coś ekscytującego dla chłopców.
-Oh.

632
00:25:45,502 --> 00:25:47,629
Wykonałem więc kilka telefonów...

633
00:25:47,713 --> 00:25:49,757
Czuję się jak za każdym razem, gdy Jordan coś robi
ogłoszenie,

634
00:25:49,840 --> 00:25:52,051
jakby, on, jakby, używał swojego kapłańskiego głosu.

635
00:25:52,551 --> 00:25:54,011
„No dobra, chłopaki, chciałem wam tylko powiedzieć,

636
00:25:54,094 --> 00:25:56,388
cóż, co za wspaniała okazja
dla DadToka.”

637
00:25:57,056 --> 00:25:58,474
Tu nie chodzi o ciebie, Jordan.

638
00:25:58,557 --> 00:26:00,893
Tu chodzi o nowe początki
z motylami.

639
00:26:00,976 --> 00:26:02,394
Tu nie chodzi o DadTok.

640
00:26:02,811 --> 00:26:06,356
A chłopcy są teraz oficjalnie zaproszeni
iść do willi.

641
00:26:06,440 --> 00:26:08,233
-[grupa] Nie!
-[Jordan] Jedziemy do Vanderpump Villa.

642
00:26:08,317 --> 00:26:09,777
[Mayci] O mój Boże.

643
00:26:09,860 --> 00:26:12,696
-[Mikayla] Gratulacje, chłopcy!
-[grupowe kibicowanie]

644
00:26:12,780 --> 00:26:14,281
- [Jordan] To powinien być dobry czas.
-Właśnie zaczęło padać.

645
00:26:14,364 --> 00:26:15,574
Czy to zły omen?

646
00:26:16,700 --> 00:26:20,621
A więc ja, Zac, Conner, Mason i Chase.

647
00:26:20,704 --> 00:26:22,581
-I Jakub.
-Oh. Jacob, nie jesteś zaproszony.

648
00:26:22,664 --> 00:26:24,875
Nie, Jacob jest zaproszony.
Musimy się dowiedzieć, kto chce jechać.

649
00:26:24,958 --> 00:26:27,169
I Dakota nadchodzi.
Dakota przyjedzie.

650
00:26:28,045 --> 00:26:29,588
-Co powinno być dobre. Hmm...
-[Mayci] Wow!

651
00:26:29,671 --> 00:26:32,841
Może ci podziękować za karierę.
Jesteś... Powinien ci dziękować, Tay.

652
00:26:34,635 --> 00:26:36,637
Dlaczego, do cholery, Jordan jedzie do Villi?

653
00:26:36,720 --> 00:26:38,806
W mojej głowie myślę: „Próbujesz
żeby się tu zemścić?

654
00:26:38,889 --> 00:26:39,890
Co się tam stanie?”

655
00:26:39,973 --> 00:26:44,353
Ale potem słyszę, że Dakota został zaproszony,
i nie szokuje mnie.

656
00:26:45,312 --> 00:26:46,605
Wow, brzmi jak impreza.

657
00:26:46,688 --> 00:26:48,190
[Taylor prycha i śmieje się]

658
00:26:48,273 --> 00:26:49,525
[Miranda] Więc, czy to wszyscy tatusiowie?

659
00:26:49,608 --> 00:26:51,110
-Idziesz? Czy zostałeś zaproszony?
-[Bret] Ja?

660
00:26:51,193 --> 00:26:52,736
-[Taylor] Tak.
-Nie zostałem zaproszony.

661
00:26:53,320 --> 00:26:54,488
Zastanawiam się, co to było.

662
00:26:55,447 --> 00:26:57,407
- Chyba nigdy się nie dowiemy.
-[Mikayla] To szaleństwo.

663
00:26:57,491 --> 00:26:58,575
- [Jordan] Tak.
-[Bret] Tak.

664
00:26:58,659 --> 00:27:00,702
Czy to nie szaleństwo?

665
00:27:00,786 --> 00:27:02,621
[śmiech]

666
00:27:02,704 --> 00:27:03,705
Ciekawe.

667
00:27:03,789 --> 00:27:06,583
Myślę, że to naprawdę dobra rzecz
aby DadTok stanął na własnych nogach,

668
00:27:06,667 --> 00:27:10,087
i nie być zawsze na piętach
o tym, co dzieje się w MomTok.

669
00:27:10,170 --> 00:27:13,757
[śmiech] Technicznie rzecz biorąc, tak
po piętach tego, co zrobiliśmy.

670
00:27:13,841 --> 00:27:15,843
Cóż, technicznie rzecz biorąc, jedziemy
i stoimy na własnych nogach,

671
00:27:15,926 --> 00:27:18,137
więc myślę, że tak będzie
dobra okazja dla DadTok.

672
00:27:18,220 --> 00:27:19,471
Ale jaką okazję?

673
00:27:20,347 --> 00:27:21,348
Dlaczego poszedłeś?

674
00:27:22,057 --> 00:27:24,393
-Bo dostałem darmową wycieczkę do Europy.
-No proszę.

675
00:27:24,476 --> 00:27:26,395
Osobiście to brzmi
mój najgorszy koszmar

676
00:27:26,478 --> 00:27:28,772
utknąć w domu z Jordanem,
Chase'a i innych,

677
00:27:28,856 --> 00:27:31,316
ale chcę Jace'a
aby podejmować własne decyzje.

678
00:27:31,400 --> 00:27:34,444
Ale też w pewnym sensie kontroluję,
ponieważ właśnie urodziłam dziecko,

679
00:27:34,528 --> 00:27:37,698
więc nie myślę teraz
to najlepszy czas dla niego na odejście.

680
00:27:37,781 --> 00:27:40,117
[Zac] Czy Marciano tam będzie?
-[Jordan] To dobre pytanie.

681
00:27:40,200 --> 00:27:41,201
Będziemy musieli zobaczyć.

682
00:27:41,285 --> 00:27:42,953
[Mikayla] To znaczy, on tam pracuje, więc.

683
00:27:43,036 --> 00:27:45,581
Jeśli on tam jest, jestem, cieszę się z tego
będzie tam, żeby podać mi drinki.

684
00:27:45,664 --> 00:27:46,957
Nie wiem o tym.

685
00:27:47,040 --> 00:27:48,792
Wszystkiego najlepszego. Mam nadzieję, że pójdzie dobrze.

686
00:27:48,876 --> 00:27:51,420
Mam nadzieję, że wyciągniesz z tego wszystko
na co liczysz.

687
00:27:54,047 --> 00:27:55,340
A z tymi nowymi początkami...

688
00:27:55,424 --> 00:27:57,176
[Mikayla] Tak, z nowymi początkami,

689
00:27:57,259 --> 00:27:59,136
mamy tu kilka motyli
zwolnić

690
00:27:59,219 --> 00:28:02,014
z naszym nowym życiem
które wydaliśmy na świat.

691
00:28:02,097 --> 00:28:05,559
Do nowych początków,
nowe życie, nowe doświadczenia.

692
00:28:05,642 --> 00:28:07,352
Nowe problemy z Villi.

693
00:28:07,936 --> 00:28:09,271
Za nowe początki, wszyscy!

694
00:28:09,354 --> 00:28:10,689
OK, gotowy?

695
00:28:10,772 --> 00:28:12,232
-[dziecko] Tak.
-Bezpłatny!

696
00:28:12,316 --> 00:28:13,609
[wszyscy krzyczą]

697
00:28:13,692 --> 00:28:14,693
[Mayci]
Mikayla, nie bij ich!

698
00:28:14,776 --> 00:28:16,069
[Jordania]
To nie jest nowy początek!

699
00:28:16,153 --> 00:28:18,071
Motyle, lećcie! Odlecieć!

700
00:28:20,490 --> 00:28:22,242
Nie martwię się.

701
00:28:22,326 --> 00:28:23,660
Nie poszedłem do Vanderpump Villa,

702
00:28:23,744 --> 00:28:26,163
i bardzo się cieszę, że tego nie zrobiłem
z powodu tego, co się stało.

703
00:28:26,246 --> 00:28:29,166
Część mnie ma takie wrażenie
Nie chcę, żeby Jacob odchodził z tego powodu.

704
00:28:29,249 --> 00:28:31,710
Dlaczego jednak nie wybrać się na bezpłatną wycieczkę
do Anglii?

705
00:28:31,793 --> 00:28:33,212
Kto by tego nie chciał, wiesz?

706
00:28:33,295 --> 00:28:35,214
Naprawdę nie chcę, żeby Conner odchodził.

707
00:28:35,547 --> 00:28:37,883
Dlaczego miałbyś chcieć się postawić
w tym środowisku?

708
00:28:37,966 --> 00:28:41,553
Wiem, że będę spał dobrze
bo nie jestem w związku.

709
00:28:41,637 --> 00:28:44,223
Ale trochę się martwię
dla wszystkich innych.

710
00:28:44,306 --> 00:28:46,808
Prawdziwe pytanie brzmi
czy DadTok to przetrwa?

711
00:28:46,892 --> 00:28:50,270
[♪ gra dramatyczna muzyka]

712
00:28:54,066 --> 00:28:56,235
♪♪

713
00:28:56,318 --> 00:28:57,527
♪ Wszystkie te pieniądze ♪

714
00:28:57,611 --> 00:28:59,279
♪ Nie wiem, co z tym zrobić ♪

715
00:28:59,363 --> 00:29:00,447
♪ Poczekaj chwilę ♪

716
00:29:00,530 --> 00:29:01,990
♪ Może pójdę je spędzić ♪

717
00:29:02,074 --> 00:29:03,492
♪ Powiedz mi, czego chcesz ♪

718
00:29:03,575 --> 00:29:04,910
♪ I mam cię, kochanie ♪

719
00:29:04,993 --> 00:29:08,830
[głośnik] Hej! Spójrz na tego faceta.
Uwielbiam szorty.

720
00:29:08,914 --> 00:29:11,416
-Lubisz je?
-Ty-- Podnosisz poprzeczkę!

721
00:29:11,500 --> 00:29:13,293
[Chase] Miło cię widzieć, stary.
Spójrz na tę małą dziewczynkę.

722
00:29:13,377 --> 00:29:14,795
Hej, miło cię poznać. Jak się masz?

723
00:29:14,878 --> 00:29:17,506
Dziś się przymierzamy
na garnitury szyte na miarę dla Willi,

724
00:29:17,589 --> 00:29:19,091
upewnij się, że wyglądamy naprawdę dobrze.

725
00:29:19,174 --> 00:29:20,175
Cześć?

726
00:29:20,259 --> 00:29:21,969
Ach! Spójrz, kto tu jest.

727
00:29:22,052 --> 00:29:24,388
Tommaso, miło cię w końcu poznać
osobiście.

728
00:29:24,471 --> 00:29:28,308
I ciekawie będzie to zobaczyć
który faktycznie przyjechał do Villi

729
00:29:28,392 --> 00:29:31,520
bo myślę, że jest tego dużo
żon tutaj, które w pewnym sensie kontrolują,

730
00:29:31,603 --> 00:29:33,522
i mam wrażenie, że wiele razy
obowiązują podwójne standardy.

731
00:29:33,605 --> 00:29:34,606
Spójrz na to!

732
00:29:34,690 --> 00:29:36,400
[♪ gra królewska muzyka]

733
00:29:36,483 --> 00:29:38,360
Dostajemy
teraz trochę europejskiego smaku.

734
00:29:38,944 --> 00:29:40,696
Czuję się, jakbym był już w willi.

735
00:29:42,114 --> 00:29:43,365
-Tommaso, to wspaniale.
-Dobra.

736
00:29:43,448 --> 00:29:44,449
[Jacob] Denerwujecie się?

737
00:29:44,992 --> 00:29:45,993
Założę się, że jesteś podekscytowany.

738
00:29:46,076 --> 00:29:47,619
-Założę się, że jesteś zdenerwowany.
- [Jordan] Tak.

739
00:29:47,703 --> 00:29:50,789
Myślę, że nerwy to złe słowo.
Myślę, że to jest, to jest, to jest po prostu niespokojne.

740
00:29:50,872 --> 00:29:53,417
A co z dziewczynami, mam na myśli?
Jaka tam jest sztuka?

741
00:29:53,500 --> 00:29:55,502
To by nawet nigdy nie było
dla mnie opcja.

742
00:29:55,585 --> 00:29:58,255
-[Chase] Dobrze.
- Biorąc to pod uwagę, wiesz,

743
00:29:58,338 --> 00:30:00,465
-jesteś singlem, wiesz?
-Tak.

744
00:30:00,549 --> 00:30:01,550
Singiel Dakoty.

745
00:30:01,633 --> 00:30:03,552
-Skręć moje ramię.
- [Jordan] Mason nadchodzi.

746
00:30:03,635 --> 00:30:06,430
Tak, skontaktowaliśmy się ze mną i Mase'em
dla Willi Vanderpump,

747
00:30:06,513 --> 00:30:10,809
co, jak sądzę, natychmiast wysłałem mu SMS-a
i pomyślałem: „Uh, jedziemy.

748
00:30:10,892 --> 00:30:14,604
„To jest, wiesz,
wszystkie koszty opłaconego wyjazdu do Londynu.

749
00:30:14,688 --> 00:30:17,149
Ja i ty możemy spędzać wolny czas;
napoje płyną.”

750
00:30:17,232 --> 00:30:18,483
Jak sobie radzą on i Layla?

751
00:30:18,567 --> 00:30:21,194
Z tego, co zauważyłem, lubi Laylę.

752
00:30:21,278 --> 00:30:23,447
To było dla niego trochę bardziej lepkie,
oczywiście z dziewczyną

753
00:30:23,530 --> 00:30:25,532
ale byłem jak,
– Stary, poradzimy sobie.

754
00:30:25,949 --> 00:30:27,868
Mam na myśli,
teraz umawiają się na randki z Costco, więc.

755
00:30:27,951 --> 00:30:29,536
-Daty Costco?
- Robi się całkiem poważnie.

756
00:30:29,619 --> 00:30:31,913
[Jacob] To bardzo,
jak randkowanie z dziewczyną z dziećmi.

757
00:30:31,997 --> 00:30:33,457
-[Chase] Tak, tak.
[Jacob] On w tym jest.

758
00:30:33,540 --> 00:30:36,501
Czy myślisz, że
że Mason jest zdolny

759
00:30:36,585 --> 00:30:39,379
i zainteresowany byciem,
wiesz, postać ojca?

760
00:30:39,796 --> 00:30:42,466
Och, nie wiem. Powiem tylko Mase'owi...
Nie sądzę, żeby Mason wybiegał tak daleko w przyszłość.

761
00:30:45,802 --> 00:30:48,972
Myślę, że Mason będzie lojalnym facetem.
Myślę, że będzie w to wciągnięty.

762
00:30:49,056 --> 00:30:50,057
To znaczy, nie wiem.

763
00:30:50,140 --> 00:30:51,892
To byłoby dla niego trochę trudne,
wygląda jak wygląda.

764
00:30:51,975 --> 00:30:54,269
To jest trudne.
To jest jego, jego krzyż do niesienia.

765
00:30:54,353 --> 00:30:55,812
Wygląda jak skrzyżowanie, jak,
Jezus i Orlando Bloom

766
00:30:55,896 --> 00:30:57,397
-Miałem, miałem dziecko CrossFit.
-Tak.

767
00:30:57,481 --> 00:31:00,776
♪ Alleluja ♪

768
00:31:00,859 --> 00:31:02,152
[śmiech]

769
00:31:02,235 --> 00:31:04,780
Jordan bardzo chce iść do Villi.
Nie wiem dlaczego.

770
00:31:04,863 --> 00:31:06,156
Myślę, że jest zbyt chętny.

771
00:31:06,239 --> 00:31:07,908
Myślę, że to rodzaj sceny
dla osób samotnych,

772
00:31:07,991 --> 00:31:10,452
a także po prostu doświadczenie
nasze żony miały w zeszłym roku.

773
00:31:10,535 --> 00:31:13,080
Moja pierwsza reakcja, szczerze mówiąc, była taka:
„Nie miałem zamiaru iść do Villi

774
00:31:13,163 --> 00:31:16,291
ponieważ nasze, nasze dziecko jest
dosłownie sześć tygodni.”

775
00:31:16,375 --> 00:31:19,711
Ale właściwie Mayci
szturchnął mnie, żebym poszedł,

776
00:31:19,795 --> 00:31:22,756
ale szczerze nie sądzę
to w ogóle dobry pomysł, aby DadTok poszedł.

777
00:31:22,839 --> 00:31:24,466
Może się po prostu odwrócić
w wielkie gówniane przedstawienie, więc.

778
00:31:24,549 --> 00:31:25,801
Myślę, że powinniśmy po prostu zrobić coś innego.

779
00:31:25,884 --> 00:31:27,219
Może powinniśmy iść
zabierz dzieci do parku

780
00:31:27,302 --> 00:31:28,595
i po prostu spędzaj czas w Utah, nadal.

781
00:31:29,429 --> 00:31:30,722
-Hej.
-Zac!

782
00:31:30,806 --> 00:31:31,807
Przepraszam za spóźnienie.

783
00:31:31,890 --> 00:31:34,393
Wiesz, jaki jestem.
Tommaso, miło cię widzieć, bracie.

784
00:31:35,018 --> 00:31:36,186
-[Chase] Witamy.
-Um...

785
00:31:36,812 --> 00:31:39,147
-No co jest?
-[Chase] Mówimy o Villi.

786
00:31:39,231 --> 00:31:40,232
Na pewno będziemy pić.

787
00:31:40,315 --> 00:31:41,691
Wy--
Wygląda na to, że będziemy jedyni.

788
00:31:41,775 --> 00:31:42,776
-No tak, piję.
-[Chase] Tak.

789
00:31:42,859 --> 00:31:45,904
-Zac? Jak leci, kochanie? Pospiesz się.
-[Chase] Na pewno pijesz?

790
00:31:45,987 --> 00:31:47,614
- Trochę dietetycznej coli.
-[Chase] Nie!

791
00:31:47,697 --> 00:31:50,951
-Shir-Shirley Temples, ekstra wiśnie!
-[śmiech]

792
00:31:51,910 --> 00:31:53,620
Dodatkowy grenadyna, kochanie!

793
00:31:53,703 --> 00:31:55,330
[śmiech]

794
00:31:57,541 --> 00:32:00,127
Koleś, więc
Przychodzisz do Villi czy co?

795
00:32:00,210 --> 00:32:01,586
Chętnie wybrałbym się na męski wyjazd.

796
00:32:01,670 --> 00:32:03,088
Ale dla mnie osobiście

797
00:32:03,171 --> 00:32:07,759
Nie chcę się wiązać
z ludźmi takimi jak Marcialago.

798
00:32:07,843 --> 00:32:09,302
„Marcialago”. [śmiech]

799
00:32:09,386 --> 00:32:13,640
Najbardziej martwię się tym, że cię sprowokuje
do tego stopnia, że coś zrobisz...

800
00:32:13,723 --> 00:32:15,058
-Stary, nie jestem tym gościem.
-...to wpędza cię w kłopoty.

801
00:32:15,142 --> 00:32:16,184
Nie jestem już tym facetem.

802
00:32:16,268 --> 00:32:17,561
To jakby mój--
To moja największa obawa.

803
00:32:17,644 --> 00:32:18,812
On-on przejął własność.

804
00:32:18,895 --> 00:32:20,981
Tak, chciałem powiedzieć,
Widziałem tę stronę Jordanii.

805
00:32:21,064 --> 00:32:23,483
- Bałem się jak cholera, więc...
-[śmiech]

806
00:32:23,567 --> 00:32:26,528
Nie boję się.
W jakikolwiek sposób, w jakimkolwiek kształcie lub formie.

807
00:32:26,611 --> 00:32:28,321
Ale nie taki jest zamysł
wyjścia tam.

808
00:32:28,405 --> 00:32:30,657
Wychodzę tam dla siebie
i wy.

809
00:32:30,740 --> 00:32:32,492
I jestem podekscytowany
pojechać tam i dobrze się bawić,

810
00:32:32,993 --> 00:32:35,078
i jeśli Fuckface chce
spróbować i, wiesz,

811
00:32:35,162 --> 00:32:36,746
daj mi te swoje bzdurne przeprosiny,

812
00:32:36,830 --> 00:32:38,623
może spróbować, a ja powiem: „No cóż…

813
00:32:39,833 --> 00:32:41,168
pierdol się." To takie proste.

814
00:32:45,881 --> 00:32:48,091
[♪ „Nigdy nie wyglądaj lepiej”
przez grę Shadow Island]

815
00:32:48,175 --> 00:32:49,176
♪ Nie można było jaśniej ♪

816
00:32:49,259 --> 00:32:51,386
♪ Muszę się skupić na sobie ♪

817
00:32:51,470 --> 00:32:53,305
♪ Nie dostaniesz tego nigdzie indziej ♪

818
00:32:53,388 --> 00:32:56,975
♪ Czuję się niesamowicie, och ♪

819
00:32:57,476 --> 00:33:00,604
♪ Mam ochotę, ooh ♪

820
00:33:00,687 --> 00:33:02,689
♪ Stałe wakacje ♪

821
00:33:03,106 --> 00:33:06,109
OK, chłopaki.
Proszę, zabierzmy nasze zabawki.

822
00:33:06,193 --> 00:33:08,528
Conner i ja w końcu jesteśmy w Los Angeles.

823
00:33:08,612 --> 00:33:10,447
Właśnie przeprowadziliśmy się do tego pięknego domu.

824
00:33:10,530 --> 00:33:14,951
To sprawia, że czuję się
to bardzo stary hollywoodzki klimat, hiszpański.

825
00:33:15,035 --> 00:33:18,079
-[Lexi] Och.
-Oh. Postanowiłeś mi dorównać.

826
00:33:18,163 --> 00:33:19,164
Widziałeś, co miałem na sobie,

827
00:33:19,247 --> 00:33:21,875
i powiedziałeś: „Och, pozwól mi założyć
dokładnie to samo co ona.”

828
00:33:22,626 --> 00:33:24,753
Wiem, że mam historię
ucieczki,

829
00:33:24,836 --> 00:33:26,713
ale tym razem
czuję się trochę inaczej.

830
00:33:26,796 --> 00:33:29,341
Mam wrażenie, że biegnę w kierunku
ten sen, o którym zawsze marzyłem.

831
00:33:30,091 --> 00:33:31,885
Czy Zac powiedział, że oni
byli już w drodze?

832
00:33:31,968 --> 00:33:34,137
-Że już prawie tu są?
[Conner] Powiedział, że byli blisko.

833
00:33:35,680 --> 00:33:38,141
[Whitney] Jen i ja, oboje jesteśmy
w Tańcu z Gwiazdami,

834
00:33:38,225 --> 00:33:41,937
i jestem bardzo podekscytowany
podzielić się tym doświadczeniem z Jen,

835
00:33:42,020 --> 00:33:44,272
ale Jen i Zac nie znaleźli jeszcze miejsca.

836
00:33:44,356 --> 00:33:48,610
[Zac] [przez telefon] Chyba wydaliśmy
100 godzin i przejrzałem 5000 Airbnbs.

837
00:33:48,693 --> 00:33:50,237
Nic nie wychodzi, więc...

838
00:33:50,320 --> 00:33:52,239
[Conner] Jeśli jest coś, co możemy zrobić
pomóc, daj znać.

839
00:33:52,322 --> 00:33:54,699
Na przykład, jeśli potrzebujesz miejsca
rozbić się na zaledwie kilka dni.

840
00:33:55,575 --> 00:33:58,787
Afflecks w ruchu
do domu Leavittów,

841
00:33:58,870 --> 00:34:02,541
trójka innych dzieci, niania, asystentka.

842
00:34:02,624 --> 00:34:04,334
Mamy jedną kuchnię.

843
00:34:04,417 --> 00:34:07,671
Za mało łazienek,
za mało sypialni.

844
00:34:07,754 --> 00:34:09,798
Spodziewam się chaosu.

845
00:34:10,298 --> 00:34:12,384
[Jen] O mój Boże!
-[Whitney] Powiedz: „Jakie jest hasło?”

846
00:34:12,467 --> 00:34:15,053
-[Conner] Jakie jest hasło, Jen?
-Um...

847
00:34:15,136 --> 00:34:16,763
[Whitney] „Taniec z gwiazdami!”
[śmiech]

848
00:34:16,846 --> 00:34:18,431
Ognista kula! Otwórz sezam!

849
00:34:18,515 --> 00:34:19,766
[Conner] Tak! Wchodźcie, chłopaki!

850
00:34:19,849 --> 00:34:20,850
-Um...
-[Whitney] Cześć!

851
00:34:20,934 --> 00:34:22,811
-[Conner] Hej, Nora! Hej, Luca!
-...ananas!

852
00:34:22,894 --> 00:34:24,437
-Żartuję.
-[Conner] Tak. [śmiech]

853
00:34:24,521 --> 00:34:27,274
[Jen] Czekaj, to jest takie wyjątkowe!

854
00:34:27,357 --> 00:34:29,818
-Wiem, czyż to nie urocze?
[Jen] Czekaj, to świetna zabawa!

855
00:34:29,901 --> 00:34:32,237
Ruszam w podróż
z Tańca z Gwiazdami,

856
00:34:32,320 --> 00:34:36,700
Naprawdę mam taką nadzieję
Whitney i ja możemy się do siebie zbliżyć,

857
00:34:36,783 --> 00:34:39,619
i może uformuj więcej
autentycznej przyjaźni.

858
00:34:39,703 --> 00:34:42,581
Ale jak, wiesz,
Whitney to jazda lub śmierć dla Demi,

859
00:34:42,664 --> 00:34:44,332
które nadal tego nie rozumieją.

860
00:34:46,543 --> 00:34:48,628
-[dzieci piszczą]
-[Whitney] OK!

861
00:34:50,171 --> 00:34:57,178
♪ Mogę dotknąć nieba ♪

862
00:34:57,679 --> 00:35:04,644
♪ Myślę, że już czas ♪

863
00:35:05,061 --> 00:35:06,146
-[Taylor] Cześć!
-Cześć!

864
00:35:06,229 --> 00:35:08,690
-Witam w moim brudnym domu.
-Kay, to takie urocze!

865
00:35:09,107 --> 00:35:10,692
Wiesz, że uwielbiam organizować,
więc jestem jak,

866
00:35:10,775 --> 00:35:12,527
-Jestem podekscytowany, że mogę ci pomóc.
-To żenujące.

867
00:35:12,611 --> 00:35:16,031
Dzisiaj Jessi przyjechała zobaczyć mój nowy dom.

868
00:35:16,114 --> 00:35:18,742
Jestem, wiesz, znany z bałaganu.

869
00:35:18,825 --> 00:35:20,785
Myślę, że masz bałagan na zewnątrz
jest reprezentacją

870
00:35:20,869 --> 00:35:24,873
w twoim wnętrzu, wiesz, bałagan,
jeśli chcesz.

871
00:35:24,956 --> 00:35:26,082
Nienawidzę tego mówić, ale to prawda.

872
00:35:26,166 --> 00:35:27,876
[Jessi] Zacznijmy od twojej kuchni.

873
00:35:27,959 --> 00:35:29,669
-Próbujesz już zacząć?
-Już mnie swędzi.

874
00:35:29,753 --> 00:35:31,129
-Nie, dosłownie, Taylor.
-Ja na to: „Co do cholery?

875
00:35:31,212 --> 00:35:32,672
-Chcę posiedzieć na kanapie.
-Mam do ciebie pytania,

876
00:35:32,756 --> 00:35:35,383
i chcę aktualizacji,
ale chcę też pomóc Ci w organizacji!

877
00:35:35,467 --> 00:35:36,718
[Taylor] Jesteś słodki.

878
00:35:36,801 --> 00:35:39,471
[Jessi] Um, rozmawiasz z Dakotą?
-NIE.

879
00:35:39,554 --> 00:35:41,181
Cóż, jak się czujesz w związku z randkowaniem?

880
00:35:41,264 --> 00:35:43,308
Podekscytowany? Czy jesteś zdenerwowany?
Nie jesteś gotowy?

881
00:35:44,225 --> 00:35:48,313
Tak, nie wiem. Myślę, um... em...

882
00:35:48,730 --> 00:35:50,106
Podoba mi się.

883
00:35:50,190 --> 00:35:51,941
-Czekać! Nie, nie.
-Tak, mam.

884
00:35:52,025 --> 00:35:53,568
Czekaj, kto to jest?

885
00:35:53,652 --> 00:35:56,571
Cóż, wiem-- Nie będziesz wiedział h--
Ja... Nikt go nie zna, ale jak...

886
00:35:56,655 --> 00:35:58,114
-[Jessi] Czy on mieszka w Utah?
-Mm-mm.

887
00:35:58,198 --> 00:35:59,824
-Co?
-Jest gdzieś indziej.

888
00:35:59,908 --> 00:36:02,577
Dobra! Więc poznałeś go w Internecie?

889
00:36:02,661 --> 00:36:05,080
Nie, więc... OK, to takie dziwne.
Przeglądałem TikTok.

890
00:36:05,163 --> 00:36:07,499
Był na żywo,
tak jak śpiewanie i--

891
00:36:07,582 --> 00:36:08,958
Och, więc po prostu znalazłeś go na--

892
00:36:09,042 --> 00:36:10,794
W wypadku.
Tak. I tak przestałem.

893
00:36:10,877 --> 00:36:12,128
I pomyślałem,
„Och, ten facet ma naprawdę niezły głos”.

894
00:36:12,212 --> 00:36:15,298
Po prostu słuchałem. I pomyślałem,
„Hej, zagrasz w jedną z moich”--

895
00:36:15,382 --> 00:36:17,592
Miałem ulubioną piosenkę, więc pomyślałem:
„Zagrasz tę piosenkę?” A on jest jak--

896
00:36:17,676 --> 00:36:19,094
-Komentowałeś na żywo?
-Tak.

897
00:36:19,177 --> 00:36:20,428
-[Jessi się śmieje]
-I nigdy tego nie robię, ok?

898
00:36:20,512 --> 00:36:22,555
To jest tak, jak
Po prostu strzelam, ok?

899
00:36:22,639 --> 00:36:23,765
[Jessi] Tak miało być.

900
00:36:23,848 --> 00:36:25,934
[Taylor] W mojej głowie myślę:
„Dakota, on robi swoje,

901
00:36:26,017 --> 00:36:27,060
Robię swoje.”

902
00:36:27,143 --> 00:36:29,312
Pewnie wyglądają trochę inaczej
szczerze mówiąc.

903
00:36:29,813 --> 00:36:33,024
Zgodził się pójść do Villi
nie jest szokujące.

904
00:36:33,108 --> 00:36:35,443
To jego pieprzone zachowanie wciąż kwitnie.

905
00:36:35,527 --> 00:36:38,988
Ale dla mnie, kiedy kogoś spotykam,
to nie jest pożądanie.

906
00:36:39,072 --> 00:36:41,491
To nie jest podrywanie się i mówienie: „Cześć!”

907
00:36:41,574 --> 00:36:44,119
To nie jest miejsce, w którym znajduje się moja głowa
kiedy spotykam się z ludźmi.

908
00:36:44,202 --> 00:36:46,371
Myślę, że jestem po prostu jak,
w końcu się wycofałem

909
00:36:46,454 --> 00:36:48,540
ponownie otworzyć się na randki.

910
00:36:48,623 --> 00:36:50,208
Więc tak. Zobaczymy.

911
00:36:50,291 --> 00:36:51,876
[Jessi] Czekaj, możesz mi go pokazać?

912
00:36:51,960 --> 00:36:54,045
-Chcę go zobaczyć.
-Och, tak. OK, gotowy?

913
00:36:54,129 --> 00:36:55,922
- OK, poczekaj. Jestem bardzo podekscytowany!

914
00:36:56,005 --> 00:36:57,799
-[wzdycha] On ma wąsy!
-Ja wiem.

915
00:36:57,882 --> 00:36:59,551
[mówi niewyraźnie na wideo]

916
00:36:59,634 --> 00:37:00,885
Jednak jego głos był po prostu naturalny.

917
00:37:00,969 --> 00:37:02,887
[Jessi] Nie, on ma coś w rodzaju:
ten męski głos.

918
00:37:02,971 --> 00:37:06,141
[♪ gra muzyka na gitarze]

919
00:37:06,224 --> 00:37:07,642
Czekaj, on jest taki słodki.

920
00:37:07,726 --> 00:37:09,686
Potrzebujesz po prostu takiego normalnego faceta.

921
00:37:09,769 --> 00:37:11,938
Właściwie jest niesamowitym piosenkarzem.

922
00:37:12,439 --> 00:37:13,690
Jeden z was czekał
aby drugi mógł iść dalej.

923
00:37:13,773 --> 00:37:14,774
-Tak.
-To jest... To było jak gra

924
00:37:14,858 --> 00:37:15,859
dotyku i gotowe.

925
00:37:15,942 --> 00:37:17,986
Teraz, kiedy to już gdzieś jest,
i ta bariera została przełamana,

926
00:37:18,069 --> 00:37:19,863
-Czy jesteś już gotowy, żeby ruszyć dalej?
-Tak.

927
00:37:19,946 --> 00:37:21,072
-Naprawdę?
-Tak.

928
00:37:21,156 --> 00:37:22,490
- OK, czekaj, to pierwszy raz.

929
00:37:23,533 --> 00:37:25,994
Taylor i Dakota mieli
naprawdę interesującą dynamikę

930
00:37:26,077 --> 00:37:27,078
będąc zerwanym.

931
00:37:27,162 --> 00:37:29,205
To prawie tak jak oni
tę niepisaną zasadę

932
00:37:29,289 --> 00:37:30,915
że nie potrafią rozmawiać z innymi ludźmi.

933
00:37:30,999 --> 00:37:33,126
Ale teraz, gdy Dakota jedzie do Villi,

934
00:37:33,209 --> 00:37:36,588
wygląda na to, że Taylor się zgodził
rozgałęzić się i spróbować czegoś nowego.

935
00:37:36,671 --> 00:37:39,507
Cieszę się z ich powodu, ale martwię się
to skończy się katastrofą

936
00:37:39,591 --> 00:37:41,092
właśnie ze względu na ich historię.

937
00:37:41,176 --> 00:37:43,261
Czy masz jakiś niepokój?
Martwisz się tym?

938
00:37:43,344 --> 00:37:44,971
Jestem trochę zdenerwowany.

939
00:37:45,054 --> 00:37:47,766
-Po prostu nie mogę się cofnąć, wiesz?
-Ja wiem.

940
00:37:47,849 --> 00:37:49,642
-To trudne.
-Ja wiem.

941
00:37:49,726 --> 00:37:51,144
♪♪

942
00:37:54,647 --> 00:37:57,317
[dzieci piszczą]

943
00:38:01,070 --> 00:38:02,989
[Whitney] O tak, gdzie jest Zac?
[Jen] Zaraz przyjdzie.

944
00:38:03,072 --> 00:38:04,866
-OK, dobrze.
-I jeździ U-Haulem.

945
00:38:04,949 --> 00:38:05,950
[Whitney] Transport U-Haul?

946
00:38:06,034 --> 00:38:07,202
[trąbienie]

947
00:38:07,869 --> 00:38:09,037
[Jen] Nie jeździliście U-Haulem?

948
00:38:11,498 --> 00:38:13,875
-[Conner] Co!
-Co słychać?

949
00:38:15,752 --> 00:38:17,045
[Conner] Cóż,
Myślałem, że nas okradli

950
00:38:17,128 --> 00:38:18,338
kiedy przechodziłeś przez drzwi.

951
00:38:18,421 --> 00:38:20,173
[Zac] Spałem w U-Haulu.

952
00:38:20,256 --> 00:38:21,508
[Conner] Tylko krótka drzemka?

953
00:38:21,591 --> 00:38:23,510
Cóż, plan był
Zamierzałem przejść przez to wszystko,

954
00:38:23,593 --> 00:38:26,179
i nie byłem zmęczony,
ale zacząłem widzieć różne rzeczy.

955
00:38:26,679 --> 00:38:29,098
Myślałam, że widzę
te małe zwierzęta przechodzą przez ulicę,

956
00:38:29,182 --> 00:38:30,975
i zdarzyło się to jeszcze dwa razy, ja...

957
00:38:31,976 --> 00:38:33,353
Jakbym miał halucynacje.

958
00:38:33,436 --> 00:38:34,646
Czy potrzebujesz pomocy w czymkolwiek?

959
00:38:36,356 --> 00:38:37,357
Co?

960
00:38:38,483 --> 00:38:41,778
[Conner] Hej, stary, wytrzymało.
-Wyjmujemy to wszystko?

961
00:38:41,861 --> 00:38:43,696
-Tylko większość.
-Dobra.

962
00:38:44,197 --> 00:38:47,659
Życzliwość Connera
niestety może mieć to swoje konsekwencje.

963
00:38:48,076 --> 00:38:50,703
Hej, kto ma ochotę na przekąskę?
Dzieciaki? Luca?

964
00:38:52,580 --> 00:38:53,581
[Conner się śmieje]

965
00:38:53,915 --> 00:38:54,916
Jestem martwy.

966
00:38:54,999 --> 00:38:56,292
[Zac] Stary, więc jedziesz do Villi?

967
00:38:56,376 --> 00:38:58,002
-Nie przyjdę do Villi.
-[Jen] Tak.

968
00:38:58,086 --> 00:38:59,087
Po prostu nie dla mnie.

969
00:38:59,170 --> 00:39:01,965
Zwłaszcza z
Rozpoczynamy Taniec z Gwiazdami, jak...

970
00:39:02,048 --> 00:39:03,091
[Zac] Ta część sprawia, że czuję się dziwnie.

971
00:39:03,174 --> 00:39:05,343
Jak odejście--
Jen jest po porodzie, właśnie się tu przeprowadziliśmy,

972
00:39:05,426 --> 00:39:09,013
i-- Dlatego powiedziałem nie,
a Jen na to: „Nie, idź”. Jestem jak--

973
00:39:09,097 --> 00:39:11,140
Jestem jakby zszokowany
że o to ci chodzi.

974
00:39:11,224 --> 00:39:12,976
-Jestem duszą towarzystwa!
-Myślę, że nie rozumiecie.

975
00:39:13,059 --> 00:39:16,020
-Teraz zainwestował. Jakby zainwestował.
-[Whitney] Wiem, ale Jen,

976
00:39:16,104 --> 00:39:17,647
Pamiętam nawet, jak mi mówiłeś,

977
00:39:17,730 --> 00:39:19,566
jakie to niewygodne
tym doświadczeniem było

978
00:39:19,649 --> 00:39:22,026
więc pomyślałem,
dlaczego chcesz, żeby Zac na to poszedł?

979
00:39:22,110 --> 00:39:23,903
Nie chcę, żeby Conner na to poszedł.
-Ponieważ mu ufam.

980
00:39:23,987 --> 00:39:25,697
[Zac] Ale to wszystko
nie ma to związku z twoim zachowaniem.

981
00:39:25,780 --> 00:39:28,116
Ale to jest jak
po co w ogóle bawić się ogniem?

982
00:39:28,199 --> 00:39:30,660
Czuję się całkowicie bezpieczna w swoim związku
z Zakiem.

983
00:39:30,743 --> 00:39:34,122
Po tym wszystkim, przez co przeszliśmy
w zeszłym roku,

984
00:39:34,205 --> 00:39:37,250
Myślę, że jego przestrzeń nad głową
jest wobec naszego małżeństwa.

985
00:39:37,333 --> 00:39:39,127
Dlatego, szczerze, uważam, że powinien odejść.

986
00:39:39,210 --> 00:39:42,255
Myślę, że potrzebuje trochę czasu,
czas z chłopakami,

987
00:39:42,338 --> 00:39:46,509
i po cichu chcę też napić się herbaty.

988
00:39:46,593 --> 00:39:49,846
I na koniec dnia, jak np.
to najlepsze, co kiedykolwiek dostanie,

989
00:39:49,929 --> 00:39:53,182
więc nie jestem zestresowany, jak...

990
00:39:54,767 --> 00:39:55,810
Tak, bez stresu.

991
00:39:56,936 --> 00:39:58,605
Nie chcę, żeby Conner na to poszedł.

992
00:39:58,688 --> 00:40:00,231
-Jak to by--
-[Zac] Ale dlaczego?

993
00:40:00,315 --> 00:40:02,483
-Myślę, że to bardzo...
-To dziwne--

994
00:40:02,567 --> 00:40:04,611
To jest przestrzeń
gdzie chcą, żebyś imprezował,

995
00:40:04,694 --> 00:40:07,614
i chcą, żebyś się dobrze bawił,
i tamtejsze kobiety są samotne,

996
00:40:07,697 --> 00:40:11,117
i, jakby, oni byli, jakby, z opowieści
że--gracie--

997
00:40:11,200 --> 00:40:12,869
grali w Spin the Bottle, jak...

998
00:40:12,952 --> 00:40:16,456
Chciałabym czuć się komfortowo i bezpiecznie
z moim mężem chodzącym na takie rzeczy,

999
00:40:16,539 --> 00:40:20,084
ale po prostu nas tam nie ma
z powodu całej afery z Tinderem.

1000
00:40:20,168 --> 00:40:23,838
Z innymi zamężnymi kobietami wszystko w porządku
z mężami jadącymi do Villi,

1001
00:40:23,922 --> 00:40:25,381
Myślę, że to trochę dziwne,

1002
00:40:25,465 --> 00:40:29,886
tylko dlatego, że mieli
takie złe doświadczenie w Villi.

1003
00:40:29,969 --> 00:40:31,930
So, I think it's really weird
that they're like, "Yeah!"

1004
00:40:32,013 --> 00:40:33,848
Na przykład: „Idź, baw się!”

1005
00:40:33,932 --> 00:40:35,558
Mógłbyś się ustawić,

1006
00:40:35,642 --> 00:40:37,435
kobieta mogła wyjść
and just take her top off

1007
00:40:37,518 --> 00:40:39,187
-i idź wskoczyć do basenu, jak--
-That happens to me often.

1008
00:40:39,270 --> 00:40:42,148
-To prawda.
-To mi się często zdarza.

1009
00:40:42,231 --> 00:40:44,901
I naprawdę sobie z tym radzę...
Radzę sobie z tym dobrze.

1010
00:40:46,277 --> 00:40:49,906
[♪ upbeat music playing]

1011
00:40:55,203 --> 00:40:58,289
-[Mason] Jestem podekscytowany. Mario Kart.
-Tak fajnie.

1012
00:40:58,373 --> 00:40:59,791
Będę musiał cię rewanżować
w koszykówce.

1013
00:40:59,874 --> 00:41:02,543
Jeśli przegrasz,
you don't go to Vanderpump Villa.

1014
00:41:02,627 --> 00:41:03,962
Oh. Dobra.

1015
00:41:04,712 --> 00:41:07,423
To sprawiedliwe. Jestem jak, jeśli przegrasz,
musisz iść ze mną.

1016
00:41:08,633 --> 00:41:10,134
nie wiem
jeśli chcę porozumieć się z Jordanem

1017
00:41:10,218 --> 00:41:12,428
-przez trzy dni z rzędu.
-To ważne.

1018
00:41:12,512 --> 00:41:14,222
Dziś rzucamy
mała impreza wyjazdowa

1019
00:41:14,305 --> 00:41:16,683
dla wszystkich chłopców, którzy tam idą
do Willi Vanderpump.

1020
00:41:16,766 --> 00:41:18,518
[Miranda] Hej, skoro mowa o diable.

1021
00:41:18,601 --> 00:41:21,062
[Layla] Chociaż jestem naprawdę podekscytowana
aby Mason mógł kontynuować to doświadczenie,

1022
00:41:21,145 --> 00:41:24,440
Zdecydowanie jestem tym trochę zdenerwowany
będzie jechał z Jordanem.

1023
00:41:24,524 --> 00:41:27,694
Słyszałem to od Chase'a
Jordan wypowiadał dziwne komentarze.

1024
00:41:27,777 --> 00:41:32,573
Jordan, wydaje się, że jakiś,
och, pogarda.

1025
00:41:32,657 --> 00:41:34,659
On na to: „Och, stary,
jeśli te dziewczyny przyjdą, na przykład,

1026
00:41:34,742 --> 00:41:38,246
Mason musi, jak,
on, on musi oddać swój strzał.”

1027
00:41:38,329 --> 00:41:40,081
Tak, tak dla twojej świadomości,

1028
00:41:40,164 --> 00:41:41,708
-był w zasadzie...
-Chory.

1029
00:41:41,791 --> 00:41:44,919
[Chase] ... doradza
za jakieś tam nieczyste zagranie.

1030
00:41:45,003 --> 00:41:46,504
[Layla]
Ale nie chcę zepsuć imprezy,

1031
00:41:46,587 --> 00:41:49,048
więc pozwolę temu odejść,
i nic nie wnosić.

1032
00:41:49,132 --> 00:41:50,174
Cześć!

1033
00:41:51,801 --> 00:41:53,594
-Jak się masz?
-[Mason] Bardzo dobrze.

1034
00:41:54,554 --> 00:41:56,097
Och, ona... żyje.

1035
00:41:57,098 --> 00:41:58,099
Ona się relaksuje.

1036
00:41:59,726 --> 00:42:02,353
Ostatni raz Layla zaprosiła Chase'a
na imprezę,

1037
00:42:02,437 --> 00:42:04,147
najwyraźniej nie poszło dobrze.

1038
00:42:04,230 --> 00:42:07,567
Kiedy czuliśmy się niekomfortowo w obecności mężczyzny
który od lat nęka nas w Internecie,

1039
00:42:07,650 --> 00:42:08,818
- wypada dać...
-I ty!

1040
00:42:08,901 --> 00:42:10,862
[nakładające się kłótnie]

1041
00:42:10,945 --> 00:42:15,533
Mam wrażenie, że po prostu skacze
w pociągu MomTok, żeby zyskać siłę,

1042
00:42:15,616 --> 00:42:17,452
zdobyć pieniądze i możliwości.

1043
00:42:17,535 --> 00:42:18,536
Ale nieważne.

1044
00:42:18,619 --> 00:42:20,204
Myślę, że mogę być serdeczny z Chase'em,

1045
00:42:20,288 --> 00:42:22,165
w ten sam sposób, w jaki byłem serdeczny wobec Whitney
na początku.

1046
00:42:22,248 --> 00:42:23,750
Ale jeśli gdzieś tam jest Bóg,

1047
00:42:23,833 --> 00:42:27,211
Modlę się, żeby utknął na środkowym siedzeniu,
tylny rząd, nierozkładany

1048
00:42:27,295 --> 00:42:28,379
w drodze do Villi.

1049
00:42:28,463 --> 00:42:30,381
Mam też nadzieję, że jego bagaż zaginie.

1050
00:42:45,271 --> 00:42:49,233
Zeszłej nocy Jordan i ja pokłóciliśmy się,
i skończyło się na tym, że zatrzymałem się w hotelu.

1051
00:42:49,317 --> 00:42:52,570
Niestety taki wzór
stało się dla nas całkiem normalne.

1052
00:42:57,992 --> 00:43:00,119
Jordan bardzo tego nie lubi
kiedy ludzie wiedzą, że się kłócimy.

1053
00:43:00,203 --> 00:43:03,498
Gdyby to od niego zależało, po prostu by tak było
jak: „Wszystko jest świetnie i idealnie”,

1054
00:43:03,581 --> 00:43:06,042
ale jestem całkiem szczery w swoich uczuciach.

1055
00:43:06,125 --> 00:43:07,877
I w tym momencie po prostu nie jestem pewien

1056
00:43:07,960 --> 00:43:11,005
jak długo jeszcze mogę się czuć
Muszę przybrać odważną twarz,

1057
00:43:11,089 --> 00:43:12,632
i udawaj, że wszystko jest w porządku,

1058
00:43:12,715 --> 00:43:14,425
bo czuję się jakbym tonął w środku.

1059
00:43:15,468 --> 00:43:16,469
-[Mikayla] Cześć!
-Cześć!

1060
00:43:16,552 --> 00:43:19,722
-O mój Boże, ona wygląda tak uroczo. Oh!
-Ja wiem.

1061
00:43:19,806 --> 00:43:20,973
[Jessi] Ona dzisiaj nie śpi.

1062
00:43:21,057 --> 00:43:22,558
-[Chase] Yo.
-Bracie, jak się masz?

1063
00:43:22,642 --> 00:43:23,643
[Pościg]
U mnie wszystko w porządku, jak się masz?

1064
00:43:25,228 --> 00:43:26,646
-[Mikayla] Jessi.
-[Jessi] Co?

1065
00:43:26,729 --> 00:43:28,189
Wywołujesz u mnie dziwne wibracje.

1066
00:43:28,272 --> 00:43:29,649
-Co masz na myśli?
- Dajesz mi dziwną energię.

1067
00:43:29,732 --> 00:43:31,025
-[Jessi] Jestem na ciebie zły.
-Nie wiem o co ci chodzi.

1068
00:43:31,109 --> 00:43:32,485
Czuję od ciebie dziwną energię.

1069
00:43:32,568 --> 00:43:34,570
-To duża torba.
-[Jessi] Wiem.

1070
00:43:34,654 --> 00:43:36,572
To dlatego, że mam dużo rzeczy. Ja wiem.

1071
00:43:36,656 --> 00:43:38,324
To dlatego, że, jak
służy również jako moja torba na pieluchy.

1072
00:43:38,407 --> 00:43:39,575
Ma mnóstwo bagażu.

1073
00:43:40,368 --> 00:43:41,536
Kiedy Jessi weszła,

1074
00:43:41,619 --> 00:43:43,746
Wiedziałem, że ona i Jordan to zrobili
wdałem się w kolejną bójkę,

1075
00:43:43,830 --> 00:43:46,082
ponieważ ma swoją dużą torbę nocną
że ona bierze

1076
00:43:46,165 --> 00:43:48,543
kiedy śpi w hotelu
kiedy walczą.

1077
00:43:48,626 --> 00:43:50,419
Więc nie wiem co się dzieje,

1078
00:43:50,503 --> 00:43:53,172
ale zdecydowanie czuję tę dziwną energię
między nimi.

1079
00:43:53,256 --> 00:43:54,841
-Dobrze, jak się masz? Miło cię widzieć.
-Dobrze, jak się masz?

1080
00:43:54,924 --> 00:43:55,925
-Jak się masz?
-Dobrze, jak się masz?

1081
00:43:56,008 --> 00:43:57,093
-Dobrze, dzięki.
-Możemy się przesunąć.

1082
00:43:57,176 --> 00:43:58,553
-Możesz usiąść mu na kolanach.
-[Chase] Tak.

1083
00:43:58,636 --> 00:43:59,679
[wszyscy się śmieją]

1084
00:43:59,762 --> 00:44:01,973
Minęło kilka lat. [jęki]

1085
00:44:02,473 --> 00:44:04,809
W porządku, chłopcy,
powinniśmy iść pograć w jakieś gry?

1086
00:44:04,892 --> 00:44:06,144
[Jacob] Tak, upadłem.

1087
00:44:06,811 --> 00:44:08,187
[Jessi]
Mam aktualizację. [chichocze]

1088
00:44:08,271 --> 00:44:10,606
Więc wczoraj wieczorem
Jordan i ja wdaliśmy się w wielką kłótnię,

1089
00:44:10,690 --> 00:44:11,732
więc ponownie zatrzymałem się w hotelu.

1090
00:44:11,816 --> 00:44:13,442
-[Mikayla] Widziałem.
-[Layla] Szokująca.

1091
00:44:13,526 --> 00:44:15,319
Zamierzam zgadnąć
u tego, kto to zaczął.

1092
00:44:15,403 --> 00:44:17,572
-Zawsze.
-Mam nadzieję, że wiesz, że bardzo Cię kocham,

1093
00:44:17,655 --> 00:44:19,073
i zawsze będę cię kochać,

1094
00:44:19,157 --> 00:44:21,576
ale ja, szczerze mówiąc,
Kurwa, nienawidzę Jordana.

1095
00:44:21,659 --> 00:44:24,620
[♪ gra napięta, dramatyczna muzyka]

1096
00:44:24,745 --> 00:44:26,998
Jak leci z, uh, Jessi?

1097
00:44:27,081 --> 00:44:29,876
Stary, to jest bardzo trudne
teraz, szczerze.

1098
00:44:29,959 --> 00:44:31,544
Wczoraj w nocy pokłóciliśmy się.

1099
00:44:31,627 --> 00:44:34,088
Robiłem różne rzeczy
spróbować sprawić, żeby poczuła się kochana

1100
00:44:34,172 --> 00:44:36,299
i wspierany i widziany,

1101
00:44:36,382 --> 00:44:38,926
gdzie to się czuje
teraz, kiedy włożyłem tę pracę,

1102
00:44:39,010 --> 00:44:41,220
bo skończyłem
prawdopodobnie dwa razy więcej terapii niż ona,

1103
00:44:41,304 --> 00:44:44,098
teraz mam wrażenie, wiesz,
to coś w stylu: „W porządku, czas nadrobić zaległości.

1104
00:44:44,515 --> 00:44:47,143
-Czas wprowadzić kilka własnych zmian.
-Jasne.

1105
00:44:47,643 --> 00:44:51,105
Czy masz wrażenie, że on prawie ma rozum
na przykład podatności na zagrożenia

1106
00:44:51,189 --> 00:44:52,481
że to nie wypali,

1107
00:44:52,565 --> 00:44:54,859
więc to jest jak: „Cóż, w pewnym sensie tak
żeby, na przykład, zabrać teraz chleb

1108
00:44:54,942 --> 00:44:57,445
„ponieważ trochę tak się czuję
Jessi prawdopodobnie mnie zostawi.

1109
00:44:57,528 --> 00:44:59,113
I co do cholery
mam zrobić potem?”

1110
00:44:59,197 --> 00:45:01,824
Tak, bo to wiem
podoba mu się styl życia, jaki prowadzi,

1111
00:45:01,908 --> 00:45:03,075
i podobno to się zmieni.

1112
00:45:03,159 --> 00:45:05,411
-[Miranda] Tak.
- Więc tak, może być tego część.

1113
00:45:05,494 --> 00:45:07,455
Utknąłem
podczas gdy ona miała pieprzony romans,

1114
00:45:07,538 --> 00:45:09,081
i to właśnie przechodzi do rzeczy--

1115
00:45:09,165 --> 00:45:10,958
to jest jak,
„To twoja kolej, żeby coś zrobić”.

1116
00:45:11,042 --> 00:45:13,169
Dla mnie to jest tak,
to też nie przypadek

1117
00:45:13,252 --> 00:45:17,673
że wiesz
że jeśli odejdziesz,

1118
00:45:17,757 --> 00:45:18,925
byłoby to obchodzone.

1119
00:45:20,176 --> 00:45:21,886
Ja to wszystko wiem,
i czuję się w ten sposób,

1120
00:45:21,969 --> 00:45:24,263
ale kiedy pomyślę o rzeczywistości,
to takie straszne.

1121
00:45:24,347 --> 00:45:27,642
-No cóż, po prostu się boję.
-To jest. To takie przerażające. To takie przerażające.

1122
00:45:27,725 --> 00:45:29,560
[Jessi] I to... nadal go kocham.
Nadal mi na nim zależy.

1123
00:45:29,644 --> 00:45:30,645
On jest dużą częścią mojego życia.

1124
00:45:30,728 --> 00:45:32,563
-I zawsze będziesz! Zawsze to zrobisz.
- Jedno i drugie może być prawdą.

1125
00:45:33,481 --> 00:45:36,108
[Jessi szlocha]

1126
00:45:37,360 --> 00:45:38,819
Szkoda Jessi
bo po prostu mam ochotę

1127
00:45:38,903 --> 00:45:40,988
rzeczy wydają się
są trochę w stagnacji.

1128
00:45:41,072 --> 00:45:42,907
To z pewnością emocjonalne jo-jo.

1129
00:45:42,990 --> 00:45:46,452
I w tym momencie pytam
co jest ważniejsze dla Jordanii,

1130
00:45:46,535 --> 00:45:50,373
rodzina, czyli sława i wpływy,
i wyrównanie rachunków z Jessi?

1131
00:45:51,290 --> 00:45:54,085
[Jessi szlocha]

1132
00:45:54,168 --> 00:45:57,421
-To takie smutne.
-[nakładające się rozmowy]

1133
00:46:06,347 --> 00:46:08,599
[Jessi szlocha]

1134
00:46:08,683 --> 00:46:11,310
[Mayci] Będziemy tam dla ciebie.
Cały czas. Nieważne, co wybierzesz.

1135
00:46:11,394 --> 00:46:13,104
Jeśli zdecydujesz się z nim zostać,
i robisz to, to...

1136
00:46:13,187 --> 00:46:14,188
jesteśmy tu też dla Ciebie.

1137
00:46:14,272 --> 00:46:15,940
Nieważne, co wybierzesz, wszyscy tu jesteśmy.

1138
00:46:16,023 --> 00:46:17,400
Dziękuję.

1139
00:46:17,483 --> 00:46:20,361
Życie w zawieszeniu
jeśli chodzi o twój związek

1140
00:46:20,444 --> 00:46:22,363
jest takie rozdzierające.

1141
00:46:22,446 --> 00:46:26,284
Dlatego rozmawiam o tym z przyjaciółmi
po prostu wywołuje wszystkie te emocje.

1142
00:46:26,367 --> 00:46:29,912
I posiadanie tej silnej grupy dziewcząt
teraz wiele dla mnie znaczy.

1143
00:46:29,996 --> 00:46:31,455
To znaczy, przepraszam,

1144
00:46:31,539 --> 00:46:33,457
Pewnie go rozerwę
największy nowy,

1145
00:46:33,541 --> 00:46:35,167
-i krzycz na niego strasznie.
[Jessi] On na to zasługuje. Mam na myśli--

1146
00:46:35,251 --> 00:46:37,336
-[Layla] Ale ja cię kocham.
-Dzięki, ja też cię kocham.

1147
00:46:37,420 --> 00:46:39,130
I przepraszam. Czuję się tak źle.

1148
00:46:39,213 --> 00:46:40,589
Czy chcesz zrobić ze mną tę VR?

1149
00:46:41,549 --> 00:46:44,468
Po prostu czuję, że to już koniec
wszyscy ci toksyczni mężczyźni w tej grupie.

1150
00:46:44,552 --> 00:46:46,304
Muszę po prostu wypuścić
trochę agresji.

1151
00:46:46,387 --> 00:46:47,430
O, tu jest pistolet.

1152
00:46:47,513 --> 00:46:50,558
Oh! Oh! Och! Spójrz na mnie!

1153
00:46:50,975 --> 00:46:52,268
[Mayci] W ten sposób wyładowujemy swoją wściekłość.

1154
00:46:52,351 --> 00:46:53,769
Jakieś rekomendacje Villi?

1155
00:46:53,853 --> 00:46:55,646
Nie śpij z personelem.

1156
00:46:55,730 --> 00:46:57,189
-Albo zrób to.
-[Chase] Dziękuję.

1157
00:46:57,273 --> 00:46:58,357
[Mikayla] Posikam się w spodnie!

1158
00:46:58,441 --> 00:46:59,817
-Nie żartuję!
[Mayci] Och, pchnąłem to.

1159
00:46:59,900 --> 00:47:01,277
[Jordania]
Wysłali mi coś takiego, co przypominało:

1160
00:47:01,360 --> 00:47:03,195
„Wymień swoje ulubione restauracje
na świecie.

1161
00:47:03,279 --> 00:47:05,406
Jakie są Twoje ulubione potrawy?
Jakie są Twoje ulubione dania?”

1162
00:47:05,489 --> 00:47:07,450
-[Mayci i Mikayla krzyczą]
[Mason] Co im powiedziałeś?

1163
00:47:07,533 --> 00:47:11,329
Powiedziałem to wszystko. Powiedziałem to wszystko.
Powiedziałem Wagyu i...

1164
00:47:12,455 --> 00:47:13,456
[Mikayla i Mayci krzyczą]

1165
00:47:13,539 --> 00:47:16,042
...Nogi kraba królewskiego i ostrygi, i...

1166
00:47:16,125 --> 00:47:18,711
Czy lubicie ostrygi? Uwielbiam ostrygi.

1167
00:47:18,794 --> 00:47:20,963
Szczerze to już to miałem
z okropnym zachowaniem Jordana.

1168
00:47:21,047 --> 00:47:22,214
Czuję, że wystarczy.

1169
00:47:22,298 --> 00:47:23,758
Mam dość tego, że traktuje Jessi jak gówno.

1170
00:47:23,841 --> 00:47:25,134
Mam dość tego, że traktuje mnie jak gówno.

1171
00:47:25,217 --> 00:47:27,178
I nie sądzę
Potrafię wytrzymać znacznie dłużej.

1172
00:47:27,261 --> 00:47:28,304
Jordania?

1173
00:47:28,387 --> 00:47:29,889
Jestem po prostu ciekawy.

1174
00:47:29,972 --> 00:47:33,267
Dlaczego ciągle słyszę,
tak, raz po raz

1175
00:47:33,351 --> 00:47:34,894
że ciągle opowiadasz o mnie bzdury?

1176
00:47:35,728 --> 00:47:36,771
Co to oznacza?

1177
00:47:36,854 --> 00:47:39,106
Myślisz, że to był dobry pomysł
powiedzieć: „Tak, Mason, jesteś młody.

1178
00:47:39,190 --> 00:47:41,108
Powinieneś się dobrze bawić.
Powinieneś iść z jedną z dziewcząt.

1179
00:47:41,192 --> 00:47:42,860
-Kiedy to powiedziałem?
-Czy on to powiedział?

1180
00:47:42,943 --> 00:47:44,945
-Coś w tym stylu. Tak.
-[Jordan] „Że jesteś młody.

1181
00:47:45,029 --> 00:47:46,781
Powinieneś dostać
z jedną z dziewcząt”?

1182
00:47:46,864 --> 00:47:48,407
-Właśnie rozmawialiśmy--
-[Jordan] Zrobiłem zabawny żart

1183
00:47:48,491 --> 00:47:51,160
o tym, jak wygląda jak CrossFit Jesus.

1184
00:47:51,660 --> 00:47:53,412
Odbyłem wiele rozmów z Jordanem

1185
00:47:53,496 --> 00:47:57,958
gdzie jest wyrażone, że Mason to zrobi
trudny okres bycia lojalnym w Villi.

1186
00:47:58,042 --> 00:48:00,795
Myślę, że to projekcja
swoich własnych spraw.

1187
00:48:00,878 --> 00:48:02,755
Połączenie dochodzi z wnętrza domu.

1188
00:48:02,838 --> 00:48:04,548
Tutaj to wszystko się sprowadza.

1189
00:48:04,632 --> 00:48:05,966
To wszystko jest komunikacją, błędną komunikacją,

1190
00:48:06,050 --> 00:48:07,510
ale rozumiem, skąd pochodzisz.

1191
00:48:07,593 --> 00:48:09,053
To nie ma znaczenia.
Pod koniec dnia,

1192
00:48:09,136 --> 00:48:11,222
masz zwyczaj po prostu, jak,
otwieraj usta do ludzi.

1193
00:48:11,305 --> 00:48:13,599
[♪ gra napięta muzyka]

1194
00:48:13,682 --> 00:48:15,184
-[Mikayla krzyczy]
-O mój Boże!

1195
00:48:15,267 --> 00:48:16,602
[Miranda] Co się dzieje?

1196
00:48:16,685 --> 00:48:19,772
Szczerze mówiąc, niezależnie od piekła
Mayci i Mikayla są teraz w domu

1197
00:48:19,855 --> 00:48:23,734
musi być lepsze niż siedzenie tutaj
słuchając, jak Jordan przeczesuje usta.

1198
00:48:23,818 --> 00:48:25,653
[Layla]
Po prostu nie rozumiem tej zemsty.

1199
00:48:26,237 --> 00:48:29,281
Myślę, że jest tam część mnie
to sprawia wrażenie trochę cofniętego,

1200
00:48:29,365 --> 00:48:31,492
i to nie jest wymówka,
ale podaję ci powód.

1201
00:48:31,575 --> 00:48:33,744
Za dużo gadania
to się wydarzyło, kiedy byliśmy rozdzieleni.

1202
00:48:34,245 --> 00:48:35,246
I myślę, że ja... myślę, że jestem...

1203
00:48:35,329 --> 00:48:36,664
-Wracam do tego--
-To prawda.

1204
00:48:36,747 --> 00:48:39,166
Jordan, każda dziewczyna w tej grupie
mówił o tobie gówniane rzeczy.

1205
00:48:39,250 --> 00:48:41,377
Nie chodzi tylko o Laylę.
I to z powodu tego, co o tobie powiedziałem.

1206
00:48:41,460 --> 00:48:42,461
Więc nie możesz jej obrać za cel.

1207
00:48:42,545 --> 00:48:45,923
- OK, i czy my też zapomnieliśmy
kiedy dowiedziałem się o całej sprawie,

1208
00:48:46,006 --> 00:48:48,008
kiedy się o tym dowiedziałem, pomyślałem:
„Musisz natychmiast zadzwonić do Jordana”.

1209
00:48:48,092 --> 00:48:49,427
To ją najbardziej zmartwiło.

1210
00:48:49,510 --> 00:48:51,303
Było mi smutno i myślałem o Tobie.

1211
00:48:51,387 --> 00:48:53,222
[Jordan] Wezmę na siebie odpowiedzialność
za mówienie bzdur.

1212
00:48:53,305 --> 00:48:54,515
I przepraszam,
i nie powinienem był tego robić.

1213
00:48:54,598 --> 00:48:55,599
[Layla] Dzięki.

1214
00:48:55,683 --> 00:48:59,228
Ale drugi element tego jest
Widziałem pewne rzeczy, które się wydarzyły

1215
00:48:59,311 --> 00:49:01,522
-to sprawia, że kwestionuję pewne rzeczy--
-[Layla] Jak co?

1216
00:49:02,606 --> 00:49:05,860
Jak twoja ostatnia para chłopaków
wszyscy, wszyscy powiedzieli mi, że ich oszukaliście.

1217
00:49:05,943 --> 00:49:07,194
[♪ gra napięta muzyka]

1218
00:49:07,278 --> 00:49:08,320
Wszyscy.

1219
00:49:08,404 --> 00:49:10,406
[♪ napięta muzyka trwa]

1220
00:49:11,407 --> 00:49:12,992
Nieprawda.
Opierasz swoją opinię na mnie

1221
00:49:13,075 --> 00:49:14,660
z powodu nieprawdziwych oskarżeń.

1222
00:49:16,996 --> 00:49:18,664
Właśnie mnie oskarżyłeś
z tych wszystkich szalonych rzeczy, też

1223
00:49:18,747 --> 00:49:20,082
tego nie powiedziano.

1224
00:49:26,255 --> 00:49:28,883
Nie chcę tego komentarza
o tym, że powiedział, że oszukałam.

1225
00:49:28,966 --> 00:49:30,968
Nie czuję się z tym komfortowo,
bo to nieprawda.

1226
00:49:31,051 --> 00:49:32,595
Mam po prostu cholernie dość
z tą rozmową.

1227
00:49:32,678 --> 00:49:35,222
Czuję się tak, jak powiedział Jordan
co tylko może, żeby uratować teraz swój tyłek.

1228
00:49:35,306 --> 00:49:38,309
Ma cholerną śmiałość
do gadania bzdur

1229
00:49:38,392 --> 00:49:40,478
gdy jego małżeństwo się rozpada.

1230
00:49:40,895 --> 00:49:43,105
Um, OK, ale wychodzę.

1231
00:49:43,189 --> 00:49:44,899
Mam nadzieję, że będziecie się dobrze bawić w Villi.

1232
00:49:44,982 --> 00:49:46,442
-[Jordan] Dziękuję.
-I rzeczy się nie powtarzają.

1233
00:49:46,525 --> 00:49:49,153
Ale kocham was i mam nadzieję, że wy
miłego dnia.

1234
00:49:50,321 --> 00:49:52,072
Dosłownie odchylanie.
Taki pieprzony dupek.

1235
00:49:52,156 --> 00:49:53,157
[Mason] Wtedy pomyślałem:

1236
00:49:53,240 --> 00:49:55,242
„W porządku, jeśli chcesz porozmawiać
o tym, kto mówi bzdury.”

1237
00:49:55,367 --> 00:49:57,411
Cóż, przepraszam, że cię zawstydziłem.

1238
00:49:57,495 --> 00:49:59,622
-Tak, powinieneś.
-Nie próbowałem tego zrobić.

1239
00:49:59,705 --> 00:50:01,332
Robisz to cały cholerny czas.
Mam tego dosyć.

1240
00:50:02,082 --> 00:50:03,083
[Taylor] Bądź dobry.

1241
00:50:04,084 --> 00:50:05,669
Co przegapiliśmy?

1242
00:50:07,296 --> 00:50:08,297
[Jessi jęczy]

1243
00:50:08,380 --> 00:50:09,590
Jest mi po prostu bardzo wstyd.

1244
00:50:09,673 --> 00:50:12,718
To do bani, kiedy jest to coś na przykład twojego przyjaciela
taka zła na twojego męża.

1245
00:50:13,802 --> 00:50:15,721
[Jessi jęczy]

1246
00:50:17,556 --> 00:50:18,599
To nie poszło dobrze.

1247
00:50:18,682 --> 00:50:22,561
[♪ gra optymistyczna muzyka]

1248
00:50:27,316 --> 00:50:29,068
[Jessi] Żaden z moich przyjaciół
i rodzinę taką jak ty,

1249
00:50:29,151 --> 00:50:31,028
i to jest żenujące dla--
i trudno mi sobie z tym poradzić.

1250
00:50:31,111 --> 00:50:32,112
Tak, moi przyjaciele mają swoje problemy z...

1251
00:50:32,196 --> 00:50:33,572
Czy możesz przestać przeszkadzać?
Daj mi dokończyć.

1252
00:50:33,656 --> 00:50:36,075
-Moi przyjaciele też mają z tobą problemy.
-Pozwalać. Ja. Skończyć!

1253
00:50:36,158 --> 00:50:37,159
[♪ gra napięta muzyka]

1254
00:50:37,243 --> 00:50:38,452
Jordan jutro wyjeżdża do Villi,

1255
00:50:38,536 --> 00:50:40,663
i naprawdę nie wiem
co się stanie

1256
00:50:40,746 --> 00:50:43,249
wraz z jego nieobecnością,
i nie komunikujemy się zbyt wiele.

1257
00:50:43,332 --> 00:50:45,876
Czuję, że to naprawdę może być test
dla naszego związku

1258
00:50:45,960 --> 00:50:47,878
ponieważ jesteśmy w pewnym sensie w ciemnym miejscu
właśnie teraz.

1259
00:50:47,962 --> 00:50:50,631
To żenujące, że ludzie tak myślą
jesteś gówniarzem, wielką gębą,

1260
00:50:50,714 --> 00:50:51,924
no cóż, nie mogę tego obronić.

1261
00:50:52,007 --> 00:50:53,008
Tak, i zgadnij co?

1262
00:50:53,092 --> 00:50:54,385
Oni też tak myślą o Tobie.

1263
00:50:54,468 --> 00:50:56,637
Wszyscy faceci w DadTok tak myślą
to ty kręcisz gówno--

1264
00:50:56,720 --> 00:50:57,888
Dobra, pieprzyć DadToka.

1265
00:50:57,972 --> 00:50:59,139
To, jak cię traktuję, jest reakcją.

1266
00:50:59,223 --> 00:51:01,350
Osiągnąłem z tobą limit.
Muszę wyjść.

1267
00:51:01,433 --> 00:51:02,601
-Nie zostanę tutaj.
-Cienki. Potem wyjdź.

1268
00:51:02,685 --> 00:51:04,228
-Dobra. Do widzenia.
-Dobra. Do zobaczenia.

1269
00:51:07,606 --> 00:51:09,066
-[Jordan wzdycha]
-[trzaskanie drzwiami]

1270
00:51:10,401 --> 00:51:13,404
♪♪

1271
00:51:14,863 --> 00:51:16,907
[Layla] Bądź dobry.
Pamiętajcie o naszym Kościele,

1272
00:51:16,991 --> 00:51:18,492
i Zbawiciela, Jezusa Chrystusa.

1273
00:51:19,451 --> 00:51:20,452
-Kocham cię.
-Kocham cię.

1274
00:51:21,370 --> 00:51:24,373
♪♪

1275
00:51:30,129 --> 00:51:31,880
-[Dakota] Co się dzieje, koleś?
-Jesteś gotowy do działania?

1276
00:51:31,964 --> 00:51:35,968
-Ja-- Tak. Jestem absolutnie gotowy.
-Jesteś gotowy, żeby chłopcy zajęli Villę?

1277
00:51:39,680 --> 00:51:40,931
[wzdycha] W porządku.

1278
00:51:45,769 --> 00:51:46,770
[Dakota]
To tak, jakby w tym momencie

1279
00:51:46,854 --> 00:51:48,647
ja i Taylor mamy oba
trochę się starałem

1280
00:51:48,731 --> 00:51:50,190
po prostu odejść od siebie.

1281
00:51:50,274 --> 00:51:52,067
Więc jadąc do Vanderpump Villa,

1282
00:51:52,151 --> 00:51:53,777
Jestem po prostu podekscytowany możliwością spędzenia czasu
z chłopakami,

1283
00:51:53,861 --> 00:51:55,613
i po prostu róbmy coś po swojemu.

1284
00:51:55,696 --> 00:51:59,950
Może nawet, mam nadzieję, trochę to ujęłam
w przeszłości ze mną i Taylorem.

1285
00:52:00,034 --> 00:52:02,578
Stary, naprawdę by mi się podobało
mieć cię na przyjęciu bon voyage.

1286
00:52:02,661 --> 00:52:05,331
To było kompletne i totalne gówno.

1287
00:52:05,414 --> 00:52:07,166
Mam bardzo mieszane uczucia.

1288
00:52:07,249 --> 00:52:08,459
Jestem podekscytowany wyjazdem do Villi,

1289
00:52:08,542 --> 00:52:11,545
ale jednocześnie tego życzę
Jessi i ja mieliśmy więcej czasu

1290
00:52:11,629 --> 00:52:13,380
aby załagodzić naszą walkę.

1291
00:52:13,464 --> 00:52:16,508
Ale też mam ochotę
dramat zawsze będzie miał miejsce,

1292
00:52:16,592 --> 00:52:20,054
szczególnie biorąc pod uwagę
, napięte okoliczności wokół

1293
00:52:20,137 --> 00:52:22,056
opinie wszystkich na nasz temat
idę do Villi.

1294
00:52:22,681 --> 00:52:25,684
♪♪

1295
00:52:33,359 --> 00:52:35,361
Wchodzenie i randkowanie,
poznawanie nowych ludzi,

1296
00:52:35,444 --> 00:52:36,779
wiąże się to z pewnym chaosem.

1297
00:52:36,862 --> 00:52:37,905
A ja na to: „Czy mogę to zrobić?”

1298
00:52:37,988 --> 00:52:39,573
Ale jednocześnie
Myślę, że mogę.

1299
00:52:39,657 --> 00:52:43,494
Na przykład przeżyłem trudne rzeczy,
Dorosłam i tyle.

1300
00:52:43,577 --> 00:52:45,329
Przejdźmy dalej. chodźmy. Zróbmy to.

1301
00:52:45,954 --> 00:52:46,955
Już czas.

1302
00:52:52,419 --> 00:52:53,420
[Jordan] Wchodzę tam.

1303
00:52:53,504 --> 00:52:55,005
Chcę być dla ciebie skrzydłowym
i dobrym przyjacielem dla ciebie,

1304
00:52:55,089 --> 00:52:56,757
bo znajdziemy ci złoczyńcę.

1305
00:52:56,840 --> 00:52:58,676
Stary, ja tylko...
Jeśli coś się stanie, to się stanie.

1306
00:52:58,759 --> 00:53:01,553
Czuję się bardzo dobrze, jak, jak,
kim jestem teraz jako osoba,

1307
00:53:01,637 --> 00:53:03,263
i, na przykład, czego chcę.

1308
00:53:03,347 --> 00:53:05,474
I samo to, jak sądzę, pomogło

1309
00:53:05,557 --> 00:53:06,892
po prostu zabierz
na sobie dużą presję.

1310
00:53:06,975 --> 00:53:08,102
W porządku. Zabijmy to.

1311
00:53:08,185 --> 00:53:09,603
-Hej, dziękuję bardzo.
-Dziękuję.

1312
00:53:09,687 --> 00:53:11,730
-Doceniam jazdę.
-[kierowca] Nie ma za co. Absolutnie.

1313
00:53:11,814 --> 00:53:13,315
[Jordan] Chodźmy!

1314
00:53:13,399 --> 00:53:15,693
Chłopcy jadą do Willi!

1315
00:53:16,110 --> 00:53:19,071
♪ Jedź autostradą ♪

1316
00:53:19,571 --> 00:53:23,534
♪ Wiem, że szukasz przygody ♪

1317
00:53:24,034 --> 00:53:28,956
-♪ We wszystkim, co stanie nam na drodze ♪
-Jak leci?

1318
00:53:29,456 --> 00:53:33,836
-♪ Tak, kochanie, sprawię, że tak się stanie ♪
-A teraz gdzie mam iść, stary?

1319
00:53:33,919 --> 00:53:37,589
♪ Zostaw świat w miłosnym uścisku ♪

1320
00:53:38,090 --> 00:53:42,219
♪ Strzel ze wszystkich broni na raz ♪

1321
00:53:42,302 --> 00:53:46,098
♪ Wybuchnij w przestrzeń ♪

1322
00:53:49,852 --> 00:53:51,729
-[Taylor] Cześć.
-Hej, jak leci?

1323
00:53:51,812 --> 00:53:56,775
♪ Urodzony, by być dziki ♪

1324
00:53:56,859 --> 00:53:58,152
[świst silnika samolotu]

1325
00:54:02,531 --> 00:54:04,032
[Taylor chichocze]

1326
00:54:04,116 --> 00:54:08,287
Nadszedł czas, abym zrobił wszystko, na co mam ochotę
z kimkolwiek chcę.

1327
00:54:08,370 --> 00:54:09,455
-Zadzwoń do niego.
-[Ben] [przez telefon] Halo?

1328
00:54:09,538 --> 00:54:12,583
-Cześć. Nie jestem w tym dobry!
- [wszyscy się śmieją]

1329
00:54:12,666 --> 00:54:13,667
[pukanie do drzwi]

1330
00:54:13,751 --> 00:54:14,877
[Taylor] O mój Boże!

1331
00:54:14,960 --> 00:54:17,755
„Czy przyjmiesz te róże
i zostać kawalerem?”

1332
00:54:17,838 --> 00:54:19,548
-Panielski?
-Tak.

1333
00:54:19,631 --> 00:54:21,258
[Jordan] ♪ Wróciliśmy! ♪

1334
00:54:21,341 --> 00:54:23,177
[Mikayla] Powiedz nam, co robił DadTok.

1335
00:54:23,260 --> 00:54:25,095
Stary, więc Taylor wie?

1336
00:54:25,429 --> 00:54:27,264
Nigdy mnie nie kochał, nigdy.

1337
00:54:27,347 --> 00:54:29,308
-[Jordan] Pudełko prawdy!
-Nie chcę tego robić.

1338
00:54:29,391 --> 00:54:30,726
[Mayci] Cóż, nie sądzę
ktoś chce to zrobić.

1339
00:54:30,809 --> 00:54:32,019
Mówiłem poważnie.

1340
00:54:32,102 --> 00:54:33,771
Codziennie czuję tę presję.

1341
00:54:33,854 --> 00:54:37,733
Oferty marek, wydarzenia, wywiady.
Być może osiągnęliśmy ten punkt krytyczny.

1342
00:54:37,816 --> 00:54:40,152
[Mayci] Whitney nie przyjdzie.
Ona na to: „Jestem po prostu przytłoczona”.

1343
00:54:40,235 --> 00:54:42,279
-Czyż nie jesteśmy wszyscy?
-[Mayci] MomTok jest brudny i chaotyczny.

1344
00:54:42,362 --> 00:54:44,448
[Zac] Media społecznościowe Jen, reality TV Jen...

1345
00:54:44,531 --> 00:54:47,159
Myślisz, że to trochę niepokojące
że twój obraz jest większy od Jezusa?

1346
00:54:47,242 --> 00:54:50,412
Czuję, że taka jest moja tożsamość
Mąż Jen Affleck, a nie Zac.

1347
00:54:50,496 --> 00:54:51,747
...dwa, trzy, cztery!

1348
00:54:51,830 --> 00:54:53,791
Witamy na scenie, Mayci Neeley!

1349
00:54:53,874 --> 00:54:56,293
Będąc bardziej w domu,
czujesz się niedoceniany?

1350
00:54:56,376 --> 00:54:57,377
Och, tak. Cały czas.

1351
00:54:57,461 --> 00:54:59,087
Wszystko, co próbuję teraz zrobić
to uratować moje małżeństwo.

1352
00:54:59,171 --> 00:55:01,173
Nie jesteś mściwy,
ale naprawdę uważam, że jesteś samolubny.

1353
00:55:01,256 --> 00:55:03,342
Dlatego twoja żona śpi
w hotelu Hyatt co dwa tygodnie.

1354
00:55:03,425 --> 00:55:04,968
-O czym mówimy?
-Wychodzę.

1355
00:55:05,969 --> 00:55:07,304
Mamy przez to przechodzą.

1356
00:55:07,638 --> 00:55:10,182
Omówiłem moją intercyzę,
i dowiedziałem się, że to jeszcze nie koniec.

1357
00:55:10,265 --> 00:55:11,683
-Pierdolić.
-Ale prawdopodobnie stracę miliony.

1358
00:55:11,767 --> 00:55:12,976
Znaleźliśmy twojego ojca.

1359
00:55:13,060 --> 00:55:14,436
Czy on ma jeszcze jakieś dzieci?

1360
00:55:14,520 --> 00:55:16,271
-Więc mam wiadomość.
-[Liann dyszy]

1361
00:55:16,355 --> 00:55:17,356
[Jessi] Martwię się o Laylę.

1362
00:55:17,439 --> 00:55:19,316
Wiem, że to zaszło za daleko,
ale jakoś nie mogę przestać.

1363
00:55:19,399 --> 00:55:21,527
Zbliża się spotkanie.
Emocje będą duże.

1364
00:55:21,610 --> 00:55:23,237
[płacz]
Jak to nie ma dla ciebie sensu?

1365
00:55:23,320 --> 00:55:25,656
Twoje historie się nie sumują
ponieważ ciągle je zmieniasz.

1366
00:55:25,739 --> 00:55:27,199
[Demi]
Chcę iść do domu! [szloch]

1367
00:55:27,282 --> 00:55:28,700
Czy właśnie skończyłeś?
w ogóle z przedstawieniem?

1368
00:55:28,784 --> 00:55:31,119
Demi robi to, kiedy czuje się przyłapana.

1369
00:55:31,203 --> 00:55:34,081
Jestem taki chory
bycia manipulowanym przez ciebie i Jen.

1370
00:55:34,164 --> 00:55:36,375
-Zamknij się, kurwa.
-Widzisz, jak krzyczysz?

1371
00:55:36,458 --> 00:55:38,502
Tak! Ponieważ trzymałem to w sobie
tak cholernie długo!

1372
00:55:38,585 --> 00:55:40,003
-[Liann] Przestań krzyczeć.
-Nie, słuchaj!

1373
00:55:40,087 --> 00:55:41,797
-NIE! Przestań krzyczeć!
-Jesteś pieprzoną mamą--

1374
00:55:41,880 --> 00:55:44,174
[krzyczy] Nie mówię tak głośno!

1375
00:55:44,258 --> 00:55:46,468
[Chase] Taylor może popełnić morderstwo,
i nikt by się na nią nie gniewał.

1376
00:55:46,552 --> 00:55:47,886
-[Mayci] Ciekawe.
-[Jacob] Ojej!

1377
00:55:47,970 --> 00:55:49,096
[Layla] Taylor! [wzdycha] [bełkota]

1378
00:55:49,179 --> 00:55:51,765
[Jessi] Taylor właśnie utknęła
w tym toksycznym cyklu z Dakotą.

1379
00:55:51,849 --> 00:55:54,268
-To ma wpływ na grupę.
-Taylor, co się z tobą dzieje?

1380
00:55:54,351 --> 00:55:55,352
Ona jest idiotką.

1381
00:55:55,435 --> 00:55:56,436
-To nie jest dobry wygląd.
-Tak.

1382
00:55:56,520 --> 00:55:57,688
To naprawdę mogłoby rozerwać MomTok na kawałki.

1383
00:55:57,771 --> 00:56:00,023
[Jordan] Spędzali ze sobą czas,
i nikt nie chce, żeby Taylor o tym wiedziała.

1384
00:56:00,107 --> 00:56:01,692
Naprawdę myślisz, że ona się nie dowie?

1385
00:56:02,234 --> 00:56:04,778
-[Mikayla] Jej samolot odlatuje za godzinę.
[Mayci] Czekaj, gdzie jest Taylor?

1386
00:56:05,863 --> 00:56:07,948
-Żartujesz sobie, kurwa?
-Mówisz poważnie?

1387
00:56:08,031 --> 00:56:09,241
[Liann] Czy to z powodu Dakoty?

1388
00:56:13,453 --> 00:56:15,330
♪♪

1389
00:56:15,414 --> 00:56:17,541
♪ Podaj mi tylko jeden powód ♪

1390
00:56:17,624 --> 00:56:19,293
♪ Że powinienem ci teraz uwierzyć ♪

1391
00:56:19,376 --> 00:56:21,628
♪ Kiedy wszystko, co mi kiedykolwiek mówiłeś, było kłamstwem? ♪

1392
00:56:21,712 --> 00:56:23,755
♪ Podaj mi jeden powód ♪

1393
00:56:23,839 --> 00:56:25,424
♪ Aby znów oddać ci moje serce ♪

1394
00:56:25,507 --> 00:56:28,385
♪ Kiedy wszystko zostanie zagojone
od bycia złamanym przez ciebie ♪

1395
00:56:28,468 --> 00:56:30,888
♪ Blizny nie znikają tak łatwo ♪

1396
00:56:31,805 --> 00:56:33,807
♪ Ból nie leczy się na zawołanie ♪

1397
00:56:34,892 --> 00:56:37,853
♪ Powiedz mi, dlaczego mam w Ciebie wierzyć ♪

1398
00:56:37,936 --> 00:56:39,897
♪ To na ciebie nie zadziała ♪

1399
00:56:39,980 --> 00:56:41,982
♪ Podaj mi tylko jeden powód ♪

1400
00:56:42,065 --> 00:56:43,400
[♪ piosenka cichnie]


